Results for electric current translation from English to Greek

electric current
ηλεκτρικό ρεύμα

electric current requirement
απαίτηση σε ηλεκτρικό ρεύμα

effect of electric current
αποτελέσματα ηλεκτρικού ρεύματος

hand lamp adaptable for electric current
λυχνία χειρός που προσαρμόζεται στο ηλεκτρικό δίκτυο

‘goods’: all movable property, including electric current;
"εμπορεύματα", κάθε κινητή περιουσία, συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρικού ρεύματος·

electrochromic paints change color in response to an applied electric current.
Οι ηλεκτροχρωμικές βαφές αλλάζουν χρώμα ως απάντηση σε ένα εφαρμοζόμενο ηλεκτρικό ρεύμα.

in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge
στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο

resistivity is a measure of how strongly a material opposes the flow of electric current.
Η ειδική ηλεκτρική αντίσταση είναι ένα μέτρο του πόσο έντονα ένα υλικό αντιστέκεται στη ροή του ηλεκτρικού ρεύματος.

electric current, gas, heat, refrigeration and the like shall be considered tangible property.
Λογίζονται ως « ενσώματα αγαθά » το ηλεκτρικό ρεύμα , το φωταέριο , η θερμότης , το ψύχος και παρόμοια πράγματα.

article 5(2) provides that electric current and gas are considered as tangible property.
Το άρθρο 5, παράγραφος 2 ορίζει ότι η ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο λογίζονται ως ενσώματα αγαθά.

electric current, gas, heat, refrigeration and the like shall be considered treated as tangible property.
Λογίζονται ως “ενσώματα αγαθά”, το ηλεκτρικό ρεύμα, το φωταέριο αέριο, η θερμότης, το ψύχος και παρόμοια πράγματα.

it shall be prohibited to use electric current in the skagerrak and kattegat to catch fish other than tuna and basking shark.
Στο skaggerak και kattegat απαγορεύεται η χρήση ηλεκτρικού ρεύματος για την αλίευση ιχθύων εξαιρέσει του τόνου και του σκυλόψαρου.

these codes must be used when electric current, temperature or the hazardous substance is critical to why the object causes injury.
Αυτοί οι κωδικοί p i ρ έ p i ε ι να χ ρ η σ ι µ ο p i οι ο ύ ν τα ι όταν το ηλεκτρικό ρεύµα, η θερµοκρασία ή η ε p i ι κ ί ν δ υ ν η ουσία α p i ο τ ε λ ε ί τον ουσιαστικό p i α ρ ά γ ο ν τα εξαιτίας του ο p i ο ί ο υ το αντικείµενο p i ρ ο καλεί τραυµατισµούς.

a good insulator to cover the wire and prevent the electric current from leaking into the water was necessary for the success of a long submarine line.
Ένα καλό μονωτικό υλικό για την περικάλυψη του καλωδίου και την αποφυγή ηλεκτρικού βραχυκυκλώματος στο νερό ήταν απολύτως αναγκαίο για την επιτυχία μιας μακροχρόνιας υποβρύχιας γραμμής.

the catching of marine organisms using methods incorporating the use of explosives, poisonous or stupefying substances or electric current shall be prohibited.
Απαγορεύεται να αλιεύονται θαλάσσιοι οργανισμοί με μεθόδους που συνεπάγονται τη χρήση εκρητικών, δηλητηριωδών ή ναρκωτικών ουσιών ή ηλεκτρικού ρεύματος.

(a) electric current except for the use of the electric pulse trawl as set out in article 24 and part e of annex v;
ηλεκτρικού ρεύματος, με εξαίρεση τη χρήση τράτας με ρεύμα, όπως ορίζεται στο άρθρο 24 και στο μέρος Ε του παραρτήματος v·

a magnetic field is the magnetic effect of electric currents and magnetic materials.
Μαγνητικό πεδίο ονομάζεται γενικά ο χώρος μέσα στον οποίο παρατηρούνται μαγνητικές δυνάμεις.

notwithstanding article 31, electric current or harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark (cetorhinus maximus) in the skagerrak and kattegat.
Παρά το άρθρο 31, επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρικού ρεύματος ή πυροβόλων με καμάκι για την αλεία τόνου και καρχαρία (cetorhinus maximus) στο skagerrak και το kattegat.

e) the use of electric currents that do not stun or kill the animals under controlled circumstances, in particular, any electric current application that does not span the brain.
ε) η χρήση ηλεκτρικού ρεύματος που δεν αναισθητοποιεί ή θανατώνει το ζώο υπό ελεγχόμενες συνθήκες, και ιδίως η εφαρμογή ηλεκτρικού ρεύματος που δεν καλύπτει ολόκληρο τον εγκέφαλο.

this final solution, where electric current is concerned, must be moderately distant from the solutions in the second package, otherwise the introduction of the third package would not make sense.
Αυτή η οριστική λύση, σε ό,τι αφορά την ηλεκτρική ενέργεια, πρέπει να διαφοροποιείται ελαφρώς από τις λύσεις στη δεύτερη δέσμη, διαφορετικά η εισαγωγή της τρίτης δέσμης δεν θα έχει κανένα νόημα.