Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resource planning
Προγραμματισμός πόρων
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
seppo huurinainen (fi): supplier of bio energy erp (enterprise resource planning) systems
seppo huurinainen (Φιλανδία): Προμηθευτής συστημάτων προγραμματισμού ανθρώπινων πόρων της επιχείρησης (erp) στον τομέα της βιοενέργειας
edwards world solution company or jd edwards, abbreviated jde, was an enterprise resource planning (erp) software company.
edwards world solution company ή jd edwards ή συντομευμένα jde, ήταν μια εταιρεία κατασκευής λογισμικού erp.
negotiated tender for the provision of an enterprise resource planning ( erp ) solution for the ecb ( d-frankfurt-on-main )
negotiated tender for the provision of an enterprise resource planning ( erp ) solution for the ecb ( d-frankfurt-on-main )
collaborations will become customary when enterprise resource planning and other system are linked together.
Οι συνεργασίες θα καθιερωθούν, όταν η διαχείριση των πόρων διασυνδεθεί με τα υπόλοιπα συστήματα εντός των επιχειρήσεων.
smes that do not have erp (enterprise resource planning) information systems will not be able to provide all the information required.
Οι ΜΜΕ που δεν διαθέτουν σύστημα πληροφορικής erp (προγραμματισμός των ανθρώπινων πόρων της επιχείρησης) δεν μπορούν να παράσχουν όλα τα απαιτούμενα πληροφοριακά στοιχεία.
pilot studies on least-cost (integrated resource) planning and demandside management.
Δοκιμαστικές μελέτες στον τομέα του ολοκληρωμένου προγράμματος πόρων ελάχιστου κόστους (least cost planning) και της διαχείρισης της ζήτησης (demand side management).
an increasing number of usps are implementing standard enterprise resource planning systems (erps) for management purposes e.g. accounting, finance.
Ολοένα και περισσότεροι ΦΠΚΥ εφαρμόζουν τυποποιημένα συστήματα επιχειρηματικού σχεδιασμού πόρων (erp) για διαχειριστικούς σκοπούς, π.χ. για λογιστικούς ή χρηματοοικονομικούς σκοπούς.
the greek authorities have started the implementation of projects in several major e-government fields, namely enterprise resource planning (erp) (finance and hrm), citizen relationship management and e-procurement.
Οι ελληνικές αρχές έχουν ξεκινήσει την υλοποίηση έργων σε διάφορα σημαντικά πεδία της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, συγκεκριμένα τον Σχεδιασμό Επιχειρηματικών Πόρων (erp) (οικονομικά και διαχείριση ανθρώπινων πόρων), τη διαχείριση των σχέσεων με τον πολίτη και τις ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις.
6.13.2 human resource planning must be part of a proper career and skills framework with very long-term objectives (30 years).
6.13.2 Η ΠΔΕΔ πρέπει να αποτελεί τμήμα ενός πραγματικού προοπτικού σχεδιασμού των επαγγελμάτων και των δεξιοτήτων με πολύ μακροπρόθεσμο ορίζοντα (30 χρόνια).
another priority is cooperation on energy planning and integrated resource planning, particularly with emerging economies on energy policy.
Σκοπός αυτής της ομάδας εργασίας θα ήταν να συνδράμα στην πραγματοποίηση και την παρακολούθηση αυτών των προγραμμάτων.
as regards mrs mcnally 's report on rational resource planning, i would like to draw attention to one of the problems.
Ό σον αφορά την έκθεση της κ. Μcnally σχετικά με τον ορθολογικό προγραμματισμό των πόρων, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας σε ένα πρόβλημα.
current initiatives being prepared for the council of ministers include energy efficiency of refrigerators and freezers and the implementation of integrated resource planning.
Οι τρέχουσες πρωτοβουλίες που προετοιμάζονται για το Συμβούλιο των Υπουργών περιλαμβάνουν την ενεργειακή αποδοτικότητα ηλεκτρικών ψυγείων και ψυκτήρων και την εφαρμογή του σχεδιασμού για ολοκληρωμένους πόρους.