From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in sias, the widespread use of mathematical simulation models, such as the calculable general equilibrium models designed to assess the effectiveness rather than the social and environmental impact of macroeconomic policies, tends to give considerable weight to economic assessments.
Στις ΕΑΑ, η ευρεία χρήση μαθηματικών μοντέλων προσομοίωσης –όπως τα μοντέλα υπολογίσιμης γενικής ισορροπίας, τα οποία χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του βαθμού αποτελεσματικότητας των μακροοικονομικών πολιτικών, αλλά όχι και των κοινωνικών και περιβαλλοντικών προεκτάσεων– δίνει ιδιαίτερη έμφαση στο οικονομικό σκέλος της αξιολόγησης.
the cortax model is a general equilibrium model designed to evaluate the effects of corporate tax reforms in 28 eu countries, using detailed data from various data sources.
Το cortax είναι ένα πρότυπο γενικής ισορροπίας για την εκτίμηση των αποτελεσμάτων που έχουν οι μεταρρυθμίσεις της φορολογίας των εταιρειών στις 28 χώρες της ΕΕ, στο πλαίσιο του οποίου χρησιμοποιούνται αναλυτικά στοιχεία από διάφορες πηγές δεδομένων.
internal commission calculations based on the same methodology and the same model, namely the general equilibrium model worldscan, but with some changes made to the underlying assumptions produce a similar result.
Οι εσωτερικοί υπολογισμοί της Επιτροπής που βασίζονται στην ίδια μεθοδολογία και στο ίδιο μοντέλο, δηλαδή στο γενικό μοντέλο ισορροπίας worldscan αλλά με ορισμένες αλλαγές που έγιναν στις βασικές παραδοχές, παράγουν παρόμοιο αποτέλεσμα.
however, like any general equilibrium model, cortax includes simplifying assumptions and specifications that are not undisputed, and cannot take away the uncertainty about the strength of certain behavioural effects of tax policies.
Ωστόσο, όπως και τα υπόλοιπα μοντέλα υπολογίσιμης γενικής ισορροπίας, το cortax περιλαμβάνει απλοποιητικές παραδοχές και προδιαγραφές που δεν θεωρούνται αδιαμφισβήτητες και δεν είναι δυνατόν να εξαλείψουν την αβεβαιότητα σχετικά με την επιρροή που έχουν οι φορολογικές πολιτικές σε ορισμένα φαινόμενα συμπεριφοράς.
training for doctoral theses on "the capital asset pricing model as an equilibrium model" and "die struktur von kreditverträgen aus theoretischer sicht".
Το βραβείο έλαβαν από κοινού οι κ.κ. andreas lÖffler και peter nippel για τις διδακτορικές τους διατριβές με θέμα, αντίστοιχα, "das capm als gleichgewichtsmodell" ("to capital asset pricing model ως μοντέλο ισορροπίας"), και "die struktur von kreditverträgen aus theoretischer sicht" ("Η δομή των χρηματοδοτικών συμβάσεων από θεωρητική άποψη").
a number of different economic impacts were analysed (table 1), using an input/output model (emio-f) and a general equilibrium model (gem-e3).
Αναλύθηκε σειρά επιμέρους οικονομικών επιπτώσεων (πίνακας 1), χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο εισροών/εκροών (emio-f) και ένα μοντέλο που βασίζεται στη γενική ισορροπία (gem-e3).