Results for europan translation from English to Greek

for the europan parliament
Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

effects on the europan aviation network.
Επιπτώσεις για το ευρωπαϊκό δίκτυο αερομεταφορών.

the europan parliament and the council of the european union,
the europan parliament and ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

council of europan ministers use ec council cpu use central processing unit
hi pi si γνωστικό στυλ use γνωστικό ύφος πατέρας ενήλικος ευθύνη γονέων οικογένεια

french and swedish initiative fot a dec: setting up a europan crime preven­tion network
Πρατοβουλία της Γαλλίας και της Σουηδίας: eec 362/16.122000

political independence of the europan central bank is particularly important in a monetary union binding several countries together.
Η πολιτική ανεξαρτησία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας είναι ιδιαίτερα σημαντική εντός μίας νομισματικής ένιιίσης η οποία συνδέει πολλές χώρες.

europan is a biennial competition for young architects under 40 years of age to design innovative housing schemes for sites across europe.
Το europan είναι ένας διετής διαγωνισμός για νέους αρχιτέκτονες ηλικίας κάτω των 40 ετών.

the proposals will take into account the work of a task force in the framework of the statistical programme committee which has drafted a europan statistics code of conduct.
Οι προτάσεις θα λαµßάνουν υπόψη τις εργασίες µιας επιχειρησιακής οµάδας στο πλαίσιο της επιτροπής στατιστικού προγράµµατος η οποία έχει συντάξει έναν ευρωπαϊκό κώδικα συµπεριφοράς των στατιστικών υπηρεσιών.

o vice-president of the europan parliament. elected as deputy in the assembly of the republic 1980,1983,1985 and 1987.
Ο Βουλευτής της Συνέλευσης της Δημοκρατίας (1980,1983, 1985,1987).

like its predecessors, i fear, your presidency has shown itself willing to tolerate at europan level a democratic standard which would not be acceptable in any of our national parliaments.
sutra de germa (s). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, θα ευχόμουν ο συνάδελφος μου να καθόταν και να άκουγε τις επεξηγήσεις ψήφου που είναι ουσιαστικές σ' αυτήν την υπόθεση.

emphasises that its application in the twenty-first century can play a decisive role in consolidating the cultural identity of europan countries both in their common aspects and in their diversity.
ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι, τον 21 ον αιώνα, η χρησιμοποίηση αυτής της κληρονομιάς θα μπόρεσα να διαδραμάτισα αποφασιστικό ρόλο στην εδραίωση της πολιτιστικής ταυτότητας των ευρω­παϊκών χωρών, τόσο ως προς τα κοινά στοιχεία της όσο και ως προς την ποικιλομορφία της.

commission proposal com(88) 823 final amended proposal comÍ90) 416 final europan parliament opinion first reading economic and social committee opinion
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

commission proposal com(88) 823 final amended proposal com(90) 416 final europan parliament opinion first reading economic and social committee opinion
Γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

pursuant to article 293(2) of the treaty on the functioning of the european union, the commission will not stand against the amendments voted by the europan parliament in second reading according to the above described compromise text.
Σύμφωνα με το άρθρο 293 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Επιτροπή δεν θα αντιταχθεί στις τροπολογίες που ψήφισε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε δεύτερη ανάγνωση, σύμφωνα με το προαναφερθέν συμβιβαστικό κείμενο.

the outlining and development of the policies in question takes place at other levels, in the european council, in this very house of the europan parlia ment, and i do not think today's debate is the right place for a redefinition of the general orientations of community policy.
Όμως έχω να κάνω δύο παρατηρήσεις: στον τομέα της αναπτυξιακής βοήθειας το Συμβούλιο προέβη σε σημαντι­κές περικοπές όσον αφορά την αποκαλούμενη συμπληρω­ματική βοήθεια με δημητριακά και σκόνη γάλακτος.