From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r15: contact with water liberates extremely flammable gases
r15: Σε επαφή με το νερό εκλύει εξαιρετικά εύφλεκτα αέριαplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
this provision does not apply to aerosols classified and labelled only as extremely flammable or highly flammable.
Η παρούσα διάταξη δεν ισχύει για τα αεροζόλ που ταξινομούνται ή επισημαίνονται απλώς ως εξαιρετικά ή λίαν εύφλεκτα.
liquid substances and preparations having a flash point below 21 ºc (including extremely flammable liquids), or
ουσίες και παρασκευάσματα σε υγρή κατάσταση, των οποίων το σημείο ανάφλεξης είναι κατώτερο των 21 °c (συμπεριλαμβανομένων εξαιρετικά εύφλεκτων υγρών), ή
the determination of the explosive, oxidising, extremely flammable, highly flammable, or flammable properties is not necessary provided that:
Ο προσδιορισμός των εκρηκτικών, οξειδωτικών, εξαιρετικά ευφλέκτων, πολύ ευφλέκτων ή ευφλέκτων ιδιοτήτων ενός παρασκευάσματος δεν είναι απαραίτητος, όταν:
“extremely flammable” or “flammable” aerosols, containing flammable gases category 1 or 2 or flammable liquids category 1
«Εξαιρετικά εύφλεκτα» ή «Εύφλεκτα» αερολύματα, τα οποία περιέχουν εύφλεκτα αέρια κατηγορίας 1 ή 2 ή εύφλεκτα υγρά κατηγορίας 1
introduction of other categories of danger: toxic for reproduction, sensitizing, explosive, oxidizing, extremely flammable, highly flammable and flammable;
η συνεκτίμηση άλλων κατηγοριών κινδύνου: τοξική για την αναπαραγωγή, ευαισθητοποιητική, εκρηκτική, οξειδωτική, εξόχως εύφλεκτη, λίαν εύφλεκτη, και εύφλεκτη·