From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your message can be converted to plain text without losing information.
Το μήνυμα σας μπορεί να μετατραπεί σε απλό κείμενο χωρίς καμιά απώλεια πληροφοριών.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is used for cement manufacturing and can be converted to liquid fuels.
Χρησιμοποιείται για την παραγωγή τσιμέντου και μπορεί να μετατραπεί σε υγρό καύσιμο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schemes need to be converted to use biomass as fuel.
Ορισμένα συστήματα χρειάζονται μετατροπή για να μπορούν να χρησιμοποιούν βιομάζα ως καύσιμο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f is an exponential value and can therefore not directly be converted to percentage.
Η f αποτελεί μια εκθετική τιμή και δεν μπορεί, ως εκ τούτου, να μετατραπεί άμεσα σε ποσοστό.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the extension will be converted to ‘.mp3’
Π.χ., η επέκταση θα μετατραπεί σε '.mp3'
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
other disposable assets which can quickly be converted to cash and whose value is stable.
τις λοιπές διαθέσιμες αξίες οι οποίες μπορούν ταχέως να μετασχηματισθούν σε χρηματικά ποσά και έχουν σταθερή αξία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it is rare for non-readers to be converted to reading past adolescence.
Η μετατροπή των μη αναγνωστών σε αναγνώστες είναι σπάνια όταν κανείς δεν είναι πλέον στην εφηβεία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each pdf page will be converted to an image and placed in the pages' area.
Κάθε σελίδα pdf θα μετατραπεί σε μια εικόνα και θα τοποθετηθεί στην περιοχή σελίδων.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the number to be converted to a roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
Ο αριθμός που θα μετατραπεί σε έναν Ρωμαϊκό αριθμό πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στο 0 - 3999.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the obtained sum should be converted to correspond the oral morphine dosage using table 1.
Η ποσότητα που προκύπτει πρέπει να μετατραπεί ώστε να αντιστοιχεί στη δοσολογία της χορηγούμενης από του στόματος μορφίνης, χρησιμοποιώντας τον Πίνακα 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients currently treated with an esa can be converted to mircera administered once a month as a single intravenous or subcutaneous injection.
Οι ασθενείς που θεραπεύονται κατά την παρούσα περίοδο με ένα esa μπορούν να μετατάσσονται σε mircera χορηγούμενο μία φορά το μήνα ως μία εφάπαξ ενδοφλέβια ή υποδόρια ένεση.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
where this is not possible by design, the opacimeter reading shall be converted to atmospheric pressure.
Στις περιπτώσεις όπου ο σχεδιασμός δεν το επιτρέπει, η ένδειξη του αδιαφανομέτρου μετατρέπεται σε ατμοσφαιρική πίεση.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
atripla and valproic acid can be co-administered without dose adjustment.
Το atripla και το βαλπροϊκό οξύ μπορούν να χωρίς αναπροσαρμογή της δόσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, you used formatting (e.g. colors) that will not be converted to plain text.
Χρησιμοποιήσατε μορφοποίηση (π.χ. χρώματα) που δεν θα μετατραπούν σε απλό κείμενο.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\"column
Δεν ήταν δυνατόν να γίνει η μετατροπή της εισαγωγής σε μια έγκυρη τιμή για την στήλη \"$name$\"
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\"\" could not be converted to a value of type \"\" for attribute \"\"
Το \"\" δεν μπορεί να μετατραπεί σε τιμή τύπου \"\" για το γνώρισμα \"\"
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
linoleic acid can be converted into other n-6 fatty acids, such as dihomo-y-linolenic acid (20:3n-6) and arachidonic acid (20:4n-6), by consecutive desaturation and chain elongation.
Το λινελαϊκό οξύ μπορεί να μετατραπεί σε άλλα λιπαρά οξέα της σειράς η-6, όπως το διομο-γ-λινελαϊκό οξύ (20:3η-6*) και το αραχιδονικό οξύ (20:4η-6* ), με διαδοχική δημιουργία διπλών δεσμών και επιμήκυνση της αλυσίδας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: