From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europe has to compete with other major economic regions for international "footloose" capital and direct investment.
Η Ευρώπη βρίσκεται αντιμέτωπη με την πρόκληση να ανταγωνισθεί άλλες ισχυρές οικονομικά περιοχές όσον αφορά το διεθνώς διακινούμενο χρηματοοικονομικό κεφάλαιο και τα κεφακαιουχικά αγαθά.
the single market, bringing with it deregulation and the free movement of capital, has led to footloose funds and the robert maxwell group led meps to demand tough controls on the banks and better
Η ελληνική προεδρία, είπε ο κ. ΠΑΓΚΑΛΟΣ, θα υποστηρίξει οικονομικά και πολιτικά τη νεοσύστατη παλαιστινιακή αρχή.
hough has also acted in several stage productions such as in the 2006 original production of "footloose: the musical" at the novelo theatre in london's west end.
Ο Χαφ έχει επίσης πρωταγωνιστήσει σε θεατρικές παραγωγές όπως την αυθεντική παραγωγή του footloose: the musical το 2006 στο novelo theatre στο west end του Λονδίνου.
5.1.2 it must be taken into account that global networking, the dynamics of technology and research, targeted specialisation, and footloose talent create a new field of play for (national) universities which enables them to look for new horizons22.
5.1.2 Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η παγκόσμια δικτύωση, η δυναμική της τεχνολογίας και της έρευνας, η στοχοθετημένη εξειδίκευση και η ελεύθερη κυκλοφορία ατόμων με προσόντα δημιουργούν νέους όρους ανταγωνισμού για τα (εθνικά) πανεπιστήμια, που τους επιτρέπουν να αναζητήσουν νέους ορίζοντες22.
