Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is to be done?
Τι πρέπει να γίνει;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
so what is to be done?
Τι πρέπει να γίνει;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so what is to be done, then?
Ποια είναι λοιπόν η αλήθεια;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
what is to happen ?
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
so, mr president, what is to be done?
Γνωρίζω τις επιφυλάξεις της Επιτροπής για το θέμα αυτό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"what is to be done then?" said candide.
— Τι ν' αποφασίσουμε; είπεν ο Αγαθούλης.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a clear remit for what is to be achieved.
Υπάρχει σαφής εντολή σχετικά με το τι πρέπει να επιτευχθεί.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what is to be gained by forming an egtc?
Ποιο το κέρδο αpiό τη δηιουργία ενό ΕΟΕΣ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
let us be on the lookout for what is to come.
Ας φροντίσουμε γι' αυτό που έρχεται!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what is to be done? europe must be more visible.
Τι μέλλει γενέσθαι; Η Ευρώπη πρέπει να είναι πιο ορατή.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission has sent a communication, which is a programme, a sort of timetable for what is going to be done.
Η Επιτροπή έστειλε μια ανακοίνωση, η οποία αποτελεί ένα πρόγραμμα, ένα είδος χρονοδιαγράμματος αυτών που πρόκειται να γίνουν.