From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in order to restore effective competition in the markets for hair care products, p&g undertook to grant an exclusive five-year licence, followed by a three-year black-out (non-use) period of the following brands: the p&g hair care brand “herbal essences” for the whole range of hair care products in ireland, norway and sweden; and the p&g colorant brands “loving care”, “lasting color”, “glints”, “borne blonde” and “highlights”.
Προκειμένου να αποκατασταθεί ο αποτελεσματικός ανταγωνισμός στις αγορές προϊόντων περιποίησης μαλλιών, η p&g δεσμεύθηκε ότι θα παραχωρήσει αποκλειστική πενταετή άδεια εκμετάλλευσης, ακολουθούμενη από τριετή περίοδο μη χρησιμοποίησης, των ακόλουθων σημάτων: του σήματος περιποίησης μαλλιών “herbal essences” της p&g για όλα το φάσμα προϊόντων περιποίησης μαλλιών στην Ιρλανδία, τη Νορβηγία και τη Σουηδία· τα σήματα βαφών “loving care”, “lasting color”, “glints”, “borne blonde” και “highlights” της p&g.
