Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we have not been able to take advantage of this glint of light and of the hopes raised in mecca.
Δεν καταφέραμε να επωφεληθούμε από αυτήν τη σύντομη αναλαμπή και από τις ελπίδες που γέννησε η συμφωνία της Μέκκας.
in order to restore effective competition in the markets for hair care products, p&g undertook to grant an exclusive five-year licence, followed by a three-year black-out (non-use) period of the following brands: the p&g hair care brand “herbal essences” for the whole range of hair care products in ireland, norway and sweden; and the p&g colorant brands “loving care”, “lasting color”, “glints”, “borne blonde” and “highlights”.
Προκειμένου να αποκατασταθεί ο αποτελεσματικός ανταγωνισμός στις αγορές προϊόντων περιποίησης μαλλιών, η p&g δεσμεύθηκε ότι θα παραχωρήσει αποκλειστική πενταετή άδεια εκμετάλλευσης, ακολουθούμενη από τριετή περίοδο μη χρησιμοποίησης, των ακόλουθων σημάτων: του σήματος περιποίησης μαλλιών “herbal essences” της p&g για όλα το φάσμα προϊόντων περιποίησης μαλλιών στην Ιρλανδία, τη Νορβηγία και τη Σουηδία· τα σήματα βαφών “loving care”, “lasting color”, “glints”, “borne blonde” και “highlights” της p&g.
