From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
team
Ομάδα
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 3
Quality:
our translation team that worked constantly to keep our applications fully internationalized and localized. special thanks go to kjartan maraas, the team coordinator.
Την ομάδα μετάφρασης που δούλεψε σταθερά για να διατηρήσει τις εφαρμογές μας πλήρως διεθνοποιημένες και τοπικοποιημένες. Ευχαριστούμε πολύ τον kjartan maraas, τον συντονιστή της ομάδας.
how far do you think you can go in the fed cup (the annual international team tennis competition for women) next year?
Μέχρι πού μπορείτε να φτάσετε του χρόνου στο κύπελο ομοσπονδιών (τους ετήσιους διεθνείς αγώνες γυναικείων ομάδων τένις);
the lack of balance may result in tensions which risk giving your team less leeway if things go wrong.
Αυτή η έλλειψη ισορροπίας μπορεί να δημιουργήσει εντάσεις οι οποίες ενέχουν τον κίνδυνο να περιορίσουν τα περιθώρια της ομάδας σας όσον αφορά τις αποτυχίες.
my warmest congratulations go to all the winners and their teams, the grand prix laureates and public choice winner.
Τα πιο θερμά μου συγχαρητήρια σε όλους τους νικητές και τις ομάδες τους, τους υποψηφίους της κατηγορίας του Μεγάλου Βραβείου και τον νικητή του βραβείου προτίμησης του κοινού.
greece turns from host to guest as it sends its largest olympic team ever to go abroad to beijing, four years after the athens games.
Η Ελλάδα γίνεται από διοργανώτρια επισκέπτρια, καθώς στο Πεκίνο στέλνει τη μεγαλύτερη Ολυμπιακή ομάδα της στο εξωτερικό, τέσσερα χρόνια μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας.
at this sad time, our thoughts go out to the victims, to their families, and also to the emergency rescue teams who are working tirelessly.
Αυτήν την ώρα του πένθους, η σκέψη μας, μέσα από την καρδιά μας, είναι στα θύματα, στις οικογένειές τους αλλά και στα σωστικά συνεργεία που καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια.
