Results for grammatical structure translation from English to Greek

grammatical mood
Διάθεση

grammatical number
Αριθμός

verbs in grammatical groups
Ρήματα σε γραμματικές ομάδες

the loss of grammatical gender in cappadocian greek.
the loss of grammatical gender in cappadocian greek.

to let parley know the grammatical meaning of a word type.
Για να μπορεί το parley να γνωρίζει τη γραμματική σημασία ενός τύπου λέξεων.

basic grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.
Οι βασικές δομές της γραμματικής και των προτάσεων είναι συνεχώς καλά ελεγχόμενες.

the commission can accept this change including the consequential grammatical changes.
Η Επιτροπή κάνει δεκτή την αλλαγή, αυτή συμπεριλαμβανομένων των επακόλουθων γραμματικών αλλαγών.

the gender brings with it grammatical agreement in conformity with specific rules.
Στη σύσταση αριθ.

both basic and complex grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.
Οι βασικές και πολύπλοκες δομές τόσο της γραμματικής, όσο και των προτάσεων είναι συνεχώς καλά ελεγχόμενες.

shows only limited control of a few simple memorized grammatical structures and sentence patterns.
Επιδεικνύει μόνον περιορισμένο έλεγχο μερικών απλών αποστηθισμένων δομών της γραμματικής και των προτάσεων.

there is no grammatical gender in persian, nor are pronouns marked for natural gender.
there is no grammatical gender for nouns, nor are pronouns marked for natural gender.

"===politeness===japanese has an extensive grammatical system to express politeness and formality.
)=== politeness ===unlike most western languages, japanese has an extensive grammatical system to express politeness and formality.

there is nothing really grammatical about this analysis, which canonises personal opinions as basic truths.
σημαινόμενο : περιεχόμενο του σημείου.

(translator's note: correction of a grammatical error in the latvian version)
[Ζητείται η διόρθωση γραμματικού λάθους στο λετονικό κείμενο.]

kashmiri: a grammatical sketch* koshur: an introduction to spoken kashmiri* dictionary of kashmiri proverbs
kashmiri: a grammatical sketch* koshur: an introduction to spoken kashmiri

( b ) the word « communities » shall be replaced by « union » and any necessary grammatical changes shall be made .
ß ) Οι όροι « των Κοινοτήτων » αντικαθίστανται από τους όρους « της Ένωσης » , οι όροι « οι Κοινότητες » αντικαθίστανται από τους όρους « η Ένωση » , και , ενδεχομένως , οι φράσεις προσαρμόζονται γραμματικά αναλόγως .

the words « judicial panel » and « judicial panels » shall be replaced by « specialised court » and « specialised courts » respectively and any necessary grammatical changes shall be made .
Οι όροι « δικαιοδοτικό τμήμα » και « δικαιοδοτικά τμήματα » αντικαθίστανται , αντίστοιχα , από τους όρους « ειδικευμένο δικαστήριο » και « ειδικευμένα δικαστήρια » , και η φράση προσαρμόζεται , ενδεχομένως , γραμματικά αναλόγως .