Results for grasping devices translation from English to Greek

grasping
σύλληψη

& devices
& Συσκευές

[devices]
[devices]

grasping reflex
αντανακλαστικό σύλληψης

grasping and groping
αρπακτικό αντανακλαστικό

grasping market opportunities
Αξιοποίηση των ευκαιριών της αγοράς

this grasping blindness is unacceptable.
Ποια θα είναι η τύχη του Χονγκ Κονγκ;

principal grasping and gripping actions
ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΛΗΨΕΙΣ

or why hands grasping the swords sheathed?
oi men ippeon stroton oi de pesedon

it has the opportunity now and it is not grasping it.
Παραιτείται απ' αυτήν.

innovation, new products and grasping opportunities in the single market
Καινοτομία, νέα προϊόντα και ευκαιρίες στην ενιαία αγορά

the single market act should be used as a tool for grasping these opportunities.
Η Πράξη για την Ενιαία αγορά θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως μοχλός για την αξιοποίηση αυτών των ευκαιριών.

is europe grasping for something that it does not need because it already has it?
Απορείτε ποιο είναι το ζητούμενο.

minor form with distractibility, slowness, difficulty in memorisation and grasping complex ideas.
Ήπιου βαθμού μορφή με διάσπαση προσοχής, βραδύτητα, δυσκολίες στην απομνημόνευση και στη χάραξη πολύπλοκων στρατηγικών.

depress the plunger while grasping the finger flange until the entire dose has been given.
Πιέστε το έμβολο κρατώντας το σημείο στήριξης των δακτύλων, μέχρις ότου έχει χορηγηθεί όλη η δόση.

this report thus stresses the importance of grasping the links between education and occupations in this respect.
Η παρούσα έκθεση τονίζει συνεπώς τη σημασία κατανόησης της σχέσης μεταξύ εκπαίδευσης και επαγγελμάτων από την άποψη αυτή.

it simply proves, once again, that the commission is still incapable of grasping the political dimension.
Πρόκειται για μία ακόμα απόδειξη ότι η Επιτροπή ήταν και είναι ανίκανη να συλλάβει την πολιτική διάσταση.

that resulted directly from our visit to washington and it shows, i think, that we are now grasping the political dimension.
Αυτό ήταν άμεση συνέπεια της επίσκεψής μας στην Ουάσιγκτον και αποδεικνύει, νομίζω, ότι συνειδητοποιούμε πλέον την πολιτική διάσταση του θέματος.

a positive spin-off is the simplification of the communities" labyrinthine primary legislation which even lawyers have problems grasping in its totality.
Με τον τρόπο αυτό, θα είχαμε την δυνατότητα να διεξάγουμε μια πολύ ευρύτερη συζήτηση γύρω απ' αυτό το θέμα.

there is a german word,'begreifen', which means to understand, but which incorporates a notion of grasping or touching.
Στα Γερμανικά υπάρχει μια λέξη, και συγκεκριμένα το" αντιλαμβάνομαι" με την έννοια του" καταλαβαίνω", σ' αυτή τη λέξη όμως περιέχεται και το" πιάνω στα χέρια μου".