Results for grim reaper translation from English to Greek

reaper
θεριστής

soul reaper
θεριστής ψυχών

reaper thresher
θεριζοαλωνιστική μηχανή

the grim reaper strikes only once.
Ο χάρος χτυπάει μόνο μία φορά.

"reaper leader: the life of jimmy flatley.
"reaper leader: the life of jimmy flatley.

panda bear meets the grim reaper is the fifth studio album by american recording artist panda bear.
to "panda bear meets the grim reaper" είναι το πέμπτο σόλο άλμπουμ του panda bear, ο οποίος είναι μέλος των animal collective.

the eu must disengage itself from being perceived as the grim reaper of austerity, social regression and poverty.
Η ΕΕ πρέπει να εξοβελίσει την εικόνα της ως "εφιάλτη" λιτότητας, κοινωνικής οπισθοδρόμησης και φτώχειας.

the eu must disengage itself from being perceived as the grim reaper sower of austerity, social regression and poverty.
Η ΕΕ πρέπει να εξοβελίσει την εικόνα της ως "εφιάλτηφορέα" λιτότητας, κοινωνικής οπισθοδρόμησης και φτώχειας.

all the news is not grim, however.
Ωστόσο, υπάρχουν και καλά νέα.

in conclusion, there are only two certainties in this world: death and taxes. the grim reaper strikes only once.
Ο συνάδελφος κύριος sindal μίλησε, κατά την τελευταία συζήτηση, για τη σημασία της κατάργησης των δια­μεθοριακών φόρων.

mr president, everyday life in colombia is grim.
Κύριε Πρόεδρε, η καθημερινή ζωή στην Κολομβία είναι σκληρή.

this chamber reacts with sensitivity to all the events taking place around the world, but we do not give sufficient attention to the grim reaper at work on the roads of europe.
Το Σώμα ευαισθητοποιείται και αντιδρά σε όλα τα φαινόμενα ανά τον κόσμο, όμως δεν δίνουμε την απαιτούμενη προσοχή στον δρεπανηφόρο που κάνει καλά τη δουλειά του στους δρόμους της Ευρώπης.

the mood among the unemployed is grim – and resigned.
Η διάθεση των ανέργων είναι καταθλιπτική -- και μοιρολατρική.

eu commissioner for enlargement olli rehn also issued a grim statement monday.
Ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ, Όλι Ρεν, εξέδωσε και αυτός δριμύτατη δήλωση τη Δευτέρα.

mr president, in many ways it has been a rather grim year for the euro.
Κύριε Πρόεδρε, από πολλές πλευρές ήταν μια μάλλον σκληρή χρονιά για το ευρώ.

the economic crisis and grim economic forecasts for the year ahead have also taken their toll.
Η οικονομική κρίση και η δυσοίωνες οικονομικές προβλέψεις για το έτος έχουν συμβάλει και αυτά.

that is how grim the situation is; that is how urgent the need for change must be.
Η κατάσταση είναι τόσο ζοφερή όσο επείγουσα πρέπει να είναι η ανάγκη αλλαγής.

mihailovic considers serbian statistics grim because a large number of patients on the list never receive transplants.
Η Μιχαΐλοβιτς θεωρεί λυπηρές τις σερβικές στατιστικές, καθώς ένας μεγάλος αριθμός ασθενών στη λίστα δεν λαμβάνει ποτέ μοσχεύματα.

another song, "(don't fear) the reaper" by classic rock band blue Öyster cult, appears in the film.
Το άλλο τραγούδι είναι το "don't fear the reaper", από το κλασσικό ροκ συγκρότημα blue Öyster cult.

it also concerns the recurrent problem of the long-distance transport of animals, sometimes in grim conditions.
Επίσης, αφορά το επαναλαμβανόμενο πρόβλημα της μεταφοράς ζώων σε μεγάλες αποστάσεις, ορισμένες φορές υπό άθλιες συνθήκες.