Results for hewn translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

hewn

Greek

πελεκητός

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

ash-hewn

Greek

πεπελεκισμενων

Last Update: 2024-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

hewn timber

Greek

ξυλεία πελεκητή

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

stones were made to be hewn and to construct castles, therefore my lord has a magnificent castle; for the greatest baron in the province ought to be the best lodged. swine were intended to be eaten, therefore we eat pork all the year round: and they, who assert that everything is right, do not express themselves correctly; they should say that everything is best."

Greek

Τα πόδια είναι ολοφάνερα, κανωμένα για να φορούν παπούτσα, κ' έτσι έχουμε παπούτσα. Οι πέτρες επλάσθηκαν για να πελεκιούνται και για να κάμνομε πύργους· έτσι ο Αφέντης έχει ένα υπερβολικά ωραίον πύργο: ο μεγαλύτερος βαρώνος της επαρχίας οφείλει νάχει την καλύτερη κατσίκα· και επειδή τα γουρούνια έγειναν για να τρώγονται, τρώμε χοιρινό κρέας όλον το χρόνο.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,571,099,080 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK