Results for hypercalcemia translation from English to Greek

hypercalcemia
Υπερασβεστιαιμία

hypercalcemia common
Υπερασβεστιαιµία Συχνές

· hypercalcemia of malignancy
· την κακοήθη υπερασβεστιαιμία

9/ 30 hypercalcemia of malignancy:
9/ 31 Η αγωγή θα πρέπει να συνεχίζεται για 6 µήνες ή και περισσότερο.

marked hypercalcemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism.
Σηµαντική υπερασβεσταιµία µπορεί να είναι απόδειξη λανθάνοντος υπερπαραθυρεοειδισµού.

hypercalcemia greater than 2.76 mmol/ l, hyperuricemia rare:
Υπερχοληστερολαιμία Ασυνήθεις:

hypercalcemia greater than 2.76 mmol/l (11mg/dl) .
Υπερασβεστιαιμία ανώτερη από 2, 76 mmol/l (11mg/dl) .

hypercalcemia greater than 3.25 mmol/ l vascular disorders common:
Υπερασβεστιαιμία ανώτερη από 3. 25 mmol/ l Αγγειακές Διαταραχές Συχνές:

there is no evidence to suggest that hypercalcemia might cause phaeochromocytomas in humans.
Η υπερασβεστιαιµία, η οποία αποφαίνεται να συµβάλλει στην αύξηση της συχνότητας εµφάνισης νεοπλασιών του µυελού των επινεφριδίων στους αρουραίους που έλαβαν risperdal consta, παρατηρήθηκε και στις δύο οµάδες δόσεων. ∆εν υπάρχουν στοιχεία που να υποδηλώνουν ότι η υπερασβεστιαιµία µπορεί να προκαλέσει φαιοχρωµοκυττώµατα στους ανθρώπους.

the hypercalcemia was transient and was reported most frequently in the first 3 months of treatment.
Η υπερασβεσταιµία ήταν παροδική και αναφέρθηκε πιο συχνά στους 3 πρώτους µήνες της θεραπείας.

however, sporadic case reports have suggested that hypercalcemia may predispose patients to digitalis toxicity.
Παρόλα αυτά, έχουν αναφερθεί μεμονωμένες περιπτώσεις όπου ενδέχεται η υπερασβεστιαιμία να προδιαθέτει τους ασθενείς σε τοξικό δακτυλιδισμό.

- if you have bone metastasis hypercalcemia (increased concentration of calcium in the blood, may
- εάν εσείς έχετε ασταθή διαβήτη ή εάν η κατάσταση της ζωτικότητάς σας έχει επιδεινωθεί

hypercalcemia may occur at the beginning of toremifene treatment in patients with bone metastasis and thus these patients should be closely monitored.
Μπορεί να προκύψει υπερασβεστιαιμία στην έναρξη της θεραπείας με τορεμιφένη σε ασθενείς με μετάσταση στα οστά και επομένως αυτοί οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά.

frequency of administration for treatment of tumour induced hypercalcemia, bondronat concentrate for solution for infusion is generally given as a single infusion.
Συχνότητα χορήγησης Για τη θεραπεία της υπερασβεστιαιμίας που οφείλεται σε νεοπλασία, το bondronat πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση χορηγείται γενικά ως εφάπαξ έγχυση.

hypercalcemia was reported in 25.3% of patients and hypercalciuria in 39.3% of patients treated with preotact.
Η υπερασβεστιαιµία αναφέρθηκε στο 25, 3% των ασθενών που υποβλήθηκαν σε θεραπεία µε το preotact και η υπερασβεστιουρία αναφέρθηκε στο 39, 3% των ασθενών που υποβλήθηκαν σε θεραπεία µε το preotact.

hypercalcemia and/or hypercalciuria reflect the known pharmacodynamic actions of parathyroid hormone in the gastrointestinal tract, the kidney, and the bone.
4 τουλάχιστον µια ανεπιθύµητη ενέργεια.

caution should be exercised in patients receiving cardiac glucosides due to the risk of digitalis toxicity if hypercalcemia develops (see section 4.5).
Προσοχή απαιτείται σε ασθενείς που λαμβάνουν καρδιακούς γλυκοσίδες λόγω του κινδύνου τοξικού δακτυλιδισμού εάν αναπτυχθεί υπερασβεστιαιμία (βλ. παράγραφο 4.5).

patients with pre-existing hypercalcemia and/or hypercalciuria preotact has been studied in patients with pre-existing hypercalcemia and/or hypercalciuria.
Εάν τα αυξηµένα επίπεδα συνεχίζονται, η θεραπεία µε το preotact πρέπει να διακοπεί και η ασθενής να παρακολουθείται µέχρι οι µη φυσιολογικές τιµές να επανέλθουν στο φυσιολογικό.

from the knowledge of the mechanism of action, combined use of preotact and cardiac glucosides may predispose patients to digitalis toxicity if hypercalcemia develops (see section 4.4).
Από τη γνώση του μηχανισμού δράσης, η συνδυασμένη χρήση preotact και καρδιακών γλυκοσιδών μπορεί να προδιαθέσει τις ασθενείς σε τοξικό δακτυλιδισμό εάν αναπτυχθεί υπερασβεστιαιμία (βλ. παράγραφο 4.4).

with pre-existing hypercalcemia and other disturbances in the phosphocalcic metabolism with metabolic bone diseases other than primary osteoporosis (including hyperparathyroidism and paget’s disease of the bone)
με προϋπάρχουσα υπερασβεστιαιμία και άλλες διαταραχές του μεταβολισμού φωσφόρου- ασβεστίου με μεταβολικές νόσους των οστών άλλες από την πρωτοπαθή οστεοπόρωση (περιλαμβανομένων του υπερπαραθυρεοειδισμού και της οστικής νόσου του paget)