Results for i can't wait neither to back with you translation from English to Greek

i can't wait to see you
Ανυπομονώ να σε δω

i can't wait to see you tomorrow
ανυπομονώ να σε δω.

"i can't wait for the production of new models to start.
"Περιμένω με ανυπομονησία να ξεκινήσει η παραγωγή των νέων μοντέλων.

and i can't wait to find the talent that will bring new blood to the screen as well.
Και δεν μπορώ να περιμένω να βρω τα ταλέντα που θα φέρουν το νέο αίμα στην οθόνη.

the turkeys in my grandfather's farm are very noisy, i can't wait for them to get eaten.
Οι γαλοπούλες στη φάρμα του παππού μου είναι πολύ θορυβώδης, ανυπομονώ να φαγωθούν.

as the only representative from northern ireland here to day, i want you to take that back with you.
Δεν θέλω να γκρινιάζω.

i can't wait to show fans this production ... it's going to be like nothing they've seen me in before.
Ανυπομονώ να δείξω στους θαυμαστές αυτή την παραγωγή...θα είναι κάτι στο οποίο δεν με έχουν ξαναδεί στο παρελθόν.

the last known address was 7, rue hadat, and i expect you to bring a reply back with you.
Η τελευταία γνωστή διεύθυνση ήταν rue hadat 7, στη Δαμασκό. Αναμένω δε ότι θα επιστρέψετε με μια απάντηση.

i can't wait for this election story to finish, so they can stop bombing us with their splendid ideas and proposals," said narancic.
Αμάν και πότε να τελειώσει αυτή η ιστορία των εκλογών για να σταματήσουν να μας βομβαρδίζουν με τις λαμπρές τους ιδέες και προτάσεις", είπε η Νάρανσιτς.

( applause) as the only representative from northern ireland here today, i want you to take that back with you.
( Χειροκροτήματα) Ως μοναδικός εκπρόσωπος της Βόρειας Ιρλανδίας, θα ήθελα να επανέλθω ως προς το σημείο αυτό.

in 1995, the band continued to tour, and released two more singles "i can't be with you" and "ridiculous thoughts".
Το 1995, συνέχισαν με μία περιοδεία και εξέδωσαν δύο ακόμα singles "i can't be with you" και"ridiculous thoughts".

meeting every month, when possible back to back with meetings of board of supervisors.
Συνεδρίαση μια φορά το μήνα, όταν είναι δυνατό ταυτόχρονα με τις συνεδριάσεις του συμβουλίου εποπτών.

hearings of the esrb chair are generally held back-to-back with hearings of the ecb president.
Η ακρόαση του προέδρου του ΕΣΣΚ πραγματοποιείται συνήθως διαδοχικά με εκείνη του προέδρου της ΕΚΤ.

ideally, mp meetings should be organised back to back with jha-subcommittees and should feed into their agenda.
Το ιδανικό θα ήταν οι συνεδριάσεις των ΕΣΚ να οργανώνονται σε συνδυασμό με τις υποεπιτροπές ΔΕΥ και να εντάσσονται στην ημερήσια διάταξή τους.

—energy issues dealt with by a separate energy composition (possibly meeting back to back with industry as the rule).
― τα ενεργειακά θέµατα να συζητούνται αpiό χωριστή σύνθεση «Ενέργεια»(ενδεχοµένως συνερχόµενη αλληλοδιαδόχως µε τη «Βιοµηχανία» όpiως είθισται).

preparatory sessions to be held in framework of (and possibly back-to-back with) conun or other council groups ahead of key un meetings
Διεξαγωγή προπαρασκευαστικών συνεδριάσεων στο πλαίσιο της conun ή άλλων ομάδων του Συμβουλίου (ενδεχομένως ταυτόχρονα) ενόψει σημαντικών συνεδριάσεων του ΟΗΕ.

i think, therefore, there is a good chance that, back-to-back with the next human rights dialogue under the slovenian presidency, we will be able to resume this civil society seminar.
Πιστεύω, επομένως, ότι υπάρχει μεγάλη πιθανότητα, μαζί με τον επόμενο διάλογο για τα ανθρώπινα δικαιώματα στο πλαίσιο της σλοβενικής Προεδρίας, να είμαστε σε θέση να συνεχίσουμε αυτό το σεμινάριο της κοινωνίας των πολιτών.

the second cc meeting reviewed plans for future meetings of the global forum on competition (gfc) and agreed to hold the next gfc meeting in february 2003423, back to back with the oecd cc meetings.
Κατά τη δεύτερη σύσκεψη της ΕΑ εξετάστηκαν σχέδια για μελλοντικές συσκέψεις του Παγκόσμιου Φόρουμ για τον Ανταγωνισμό (ΠΦΑ) και συμφωνήθηκε να πραγματοποιηθεί η επόμενη σύσκεψη του ΠΦΑ τον Φεβρουάριο 2003423, παράλληλα με τις συσκέψεις της ΕΑ του ΟΟΣΑ.

with this in mind, let me firstly remind you that we plan to organise for each candidate country two negotiation meetings for alternate members and one at ministerial level, split into two phases, on 21 november and 5 december, back-to-back with the meetings of the general affairs council.
Υπό αυτό το πρίσμα, υπενθυμίζω καταρχάς ότι για κάθε υποψήφια χώρα προβλέπουμε τη διοργάνωση δύο συνόδων διαπραγματεύσεων σε επίπεδο αναπληρωτών, και μιας συνόδου σε υπουργικό επίπεδο, οι οποίες κατανεμήθηκαν σε δύο κύματα, στις 21 Νοεμβρίου και στις 5 Δεκεμβρίου, παράλληλα με τις συνόδους" Γενικών Υποθέσεων" του Συμβουλίου.