Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not have an account
Δεν διαθέτω λογαριασμό
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not have any money.
Δεν έχω φράγκα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not have time for women
δεν έχω χρόνο για γυναίκες
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have to say any more.
Έτσι, δεν χρειάζεται να επανέλθω στο θέμα αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i do not have a crystal ball!
Δεν είμαι μάντης!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not have any objection to this.
Ως προς αυτό το αίτημα δεν έχω καμία αντίρρηση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
obviously, i do not have that information.
Προφανώς, εγώ δεν έχω τέτοιες πληροφορίες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not have any views about that.
Δεν έχω άποψη επ' αυτού.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i disagree (i do not have this opinion)
Δεν είμαι αυτής της γνώμης.
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unfortunately, i do not have time to discuss this.
Λυπάμαι, δεν έχω τον χρόνο να μιλήσω γι' αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i do not have time to go into this any further.
Λόγω στενότητας χρόνου, δεν μπορώ να υπεισέλθω περισσότερο στο θέμα αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
however, i do not have time to rehearse them now.
Ωστόσο, δεν έχω χρόνο να τα επαναλάβω τώρα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i do not have any position in favour or against.
Προσωπικά δεν έχω λάβει καμία θέση υπέρ ή κατά.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, i do not have time to expand further.
Κύριε Πρόεδρε, δεν διαθέτω τον απαιτούμενο χρόνο για περαιτέρω ανάπτυξη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i do not have the slightest means of defending myself.
Δεν έχω κανέναν απολύτως τρόπο να υπερασπίσω τον εαυτό μου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not have any explanation, even from those who participated.
Δεν μου δόθηκε καμιά εξήγηση, ακόμη και από όσους συμμετείχαν στη λήψη της απόφασης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr van eekelen. — (nl) i do not have that impression.
Η θέση του δεν είναι ζηλευτή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madam president, i do not have a script, just two observations.
Κυρία Πρόεδρε, δεν έχω χειρόγραφο και θα διατυπώσω μόνο δύο παρατηρήσεις.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
however, i do not have a username. how can i access imi?
Πώ piορώ να έχω piρόσβαση στο imi;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: