Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triazole antifungal agents
αντιμυκητιασικοί παράγοντες τριαζόλης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antifungal agents
Αντιμυκητιασικούς παράγοντες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antifungal agents:
Αντιμυκητισιακοί παράγοντες:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
azole antifungal agents
ΑΝΤΙΜΥΚΗΤΙΑΣΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΑΖΟΛΩΝ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
combination with other antifungal agents
Συνδυασμός με άλλους αντιμυκητιασικούς παράγοντες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vfend belongs to a group of medicines called triazole antifungal agents.
Το vfend ανήκει στην ομάδα των φαρμάκων γνωστή ως αντιμυκητιασικοί παράγοντες, παράγωγα της τριαζόλης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
voriconazole is a triazole antifungal agent.
Η βορικοναζόλη είναι ένας αντιμυκητιασικός παράγοντας τριαζόλης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
posaconazole sp belongs to a group of medicines called triazole antifungal agents.
Το posaconazole sp ανήκει σε μία ομάδα φαρμάκων που καλούνται τριαζολικοί αντιμυκητιασικοί παράγοντες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
antibacterial activity in combination with other antibacterial and antifungal agents
Αντιβακτηριακή δράση σε συνδυασμό με άλλους αντιβακτηριακούς και αντιμυκητιασικούς παράγοντες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vfend discontinuation and use of alternative antifungal agents should be considered.
Θα πρέπει να εξεταστεί η διακοπή χορήγησης του vfend και η χρήση εναλλακτικών αντιμυκητιασικών παραγόντων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voriconazole accord discontinuation and use of alternative antifungal agents should be considered.
Θα πρέπει να εξεταστεί η διακοπή χορήγησης του voriconazole accord και η χρήση εναλλακτικών αντιμυκητιασικών παραγόντων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
posaconazole is a broad-spectrum triazole antifungal agent.
Η ποσακοναζόλη είναι ένας αντιμυκητιασικός παράγοντας ευρέος φάσματος της ομάδας των τριαζολών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
triazole antifungal agents: co-administration with ketoconazole has only been studied with reyataz without ritonavir.
Τριαζόλες αντιμυκητιασικές ουσίες: η συγχορήγηση με κετοκοναζόλη έχει μελετηθεί μόνο με reyataz χωρίς ριτοναβίρη.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there is no information regarding cross-sensitivity between posaconazole and other azole antifungal agents.
Δεν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με διασταυρούμενη ευαισθησία ανάμεσα στην ποζακοναζόλη και άλλους αζολικούς αντιμυκητιασικούς παράγοντες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
voriconazole, is a broad spectrum, triazole antifungal agent and is indicated as follows:
Η βορικοναζόλη, είναι μια τριαζόλη, ένας αντιμυκητιασικός παράγοντας ευρέως φάσματος και ενδείκνυται στις ακόλουθες λοιμώξεις:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
consideration should be given to official/national guidance on the appropriate use of antifungal agents.
Οι επίσημες/ εθνικές οδηγίες για την ορθή χρήση των αντιμυκητιασικών παραγόντων πρέπει να λαμβάνονται υπόψη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
as this was a primary therapy study, patients who were refractory to prior antifungal agents were also excluded.
Επειδή αυτή ήταν μια μελέτη πρωταρχικής θεραπείας, οι ασθενείς που ήταν ανθεκτικοί σε προηγούμενους αντιμυκητιασικούς παράγοντες είχαν επίσης αποκλεισθεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- fluconazole (an antifungal agent)
- φλουκοναζόλη (αντιμυκητησιακός παράγοντας)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
both ribavirin and its triazole carboxamide and triazole carboxylic acid metabolites are also excreted renally.
Τόσο η ριμπαβιρίνη όσο και οι τριαζολο-καρβοξαμιδικοί και οι όξινοι τριαζολο- καρβοξυλικοί μεταβολίτες της απεκκρίνονται επίσης από τα νεφρά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
hepatotoxicity occurred at plasma exposures similar to those obtained at therapeutic doses in humans, in common with other antifungal agents.
Εμφανίστηκε ηπατοτοξικότητα σε εκθέσεις στο πλάσμα όμοιες με αυτές οι οποίες επιτυγχάνονται σε θεραπευτικές δόσεις σε ανθρώπους, ομοίως με άλλους αντιμυκητιασικούς παράγοντες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.