Results for importedproducts translation from English to Greek

in the netherlands, it isestimated that this product represents over half of thecannabis consumed, but in most countries importedproducts are more important.
Προς το piαρόν, υpiάρχεισηµαντική έλλειψη τέτοιου είδους piληροφοριών.

even if equality of treatment is assured between national and importedproducts on a legislative level, such aid is more favourable to national operatorson a practical level since the measures taken inevitably stem from nationalspecializations, needs and deficiencies.
303 ενίσχυση για το οικονομικό έτος 1991 και οι γαλλικές αρχές ανέλαβαν την υποχρέωση να φροντίσουν ώστε να τηρούνται και κατά τα προσεχή οικονομικά έτη και να υποβάλλουν στην Επιτροπή ετήσια οικονομική έκθεση για το προηγούμενο οικονομικό έτος.

outcome: during the course of the investigation, the korean authorities had significantly changed the legislationin that the previously existing de jurediscriminatory elements had been eliminated so that importedproducts were now admitted for the first time on the list of reimbursable pharmaceuticals andimported products were now reimbursed according to the same rules as domestic products.
Α p i ο τ έ λ ε σ α : Κατά τη διάρκεια τη έρευνα, οι κορεα τι κ έ α ρ χ έ είχαν τ ρ ο p i ο p i οι ή σε ι σε ε γ ά λ ο β α θ ό την ο ο θ ε σ ί α κατά τ ρ ό p i ο ν ώστε να καταργηθούν τα στοιχεία διάκριση p i ο υ υ p i ή ρ χ αν p i ρ ο η γ ο υ έ ν ω de jure, τα ε ι σ αγ ό ε να p i ρ ο ϊ ό ν τα να γίνουν για p i ρ ώ τη φορά δεκτά στον κατάλογο των κ α λ υ p i τ ό εν ω να p i ό το σ ύ στη α υ γ ε ί α φ α ρ ά κ ων και οι σ χ ε τι κ έ δ α p i ά ν ε να ε p i ι στ ρ έ φ ο ν τα ι σ ύ φ ω να ε του ίδιο υ κ αν ό ν ε p i ο υ ισχύουν για τα εγχώρια p i ρ ο ϊ ό ν τα .

theoretically a member state may allow an importedproduct from a high cost country a price corresponding to its price in thecountry of origin, which can be significantly higher than a therapeuticallyequivalent domestic product.
Στην πράξη ωστόσο οι διαπραγματεύσεις με τους οργανισμούς επιστροφής εξόδων φαρμακευτικής περίθαλ­ψης συχνά οδηγούν σε πολύ χαμηλότερες τιμές.