Results for increase awareness translation from English to Greek

to increase awareness
Αύξηση της ενημέρωσης

targeted campaigns will increase awareness.
Η ανάληψη στοχοθετημένων εκστρατειών θα αυξήσει την ενημέρωση.

e) increase awareness about safer use
ε) Τόνωση της συνειδητοποίησης για την ασφαλέστερη χρήση

e) increase awareness about safer use:
ε) Ενίσχυση της συνειδητοποίησης για την ασφαλέστερη χρήση του Ίντερνετ:

promoting the year to increase awareness portugal.
Το «έτος» έληξε στις 26 Φε­βρουαρίου 1993 στη Δανία με άλλη διά­σκεψη.

— to increase awareness of these different programmes;
— να αυξήσει τις προοπτικές των διαφόρων αυτών προγραμμάτων'

and measures to increase awareness of the single currency
και ευαισθητοποίηση σχετικά με το ενιαίο νόμισμα"

to increase awareness of the benefits and opportunities of ehealth
αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τα οφέλη και τις ευκαιρίες της ηλ-υγείας

we must also increase awareness of the latin american region.
Οφείλουμε επίσης να επεκτείνουμε τις γνώσεις μας σχετικά με το λατινοαμερικανικό χώρο.

action plan to increase awareness of the mutual recognition principle
Σχέδιο δράσης για την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με την αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης

citizens' rights - further efforts needed to increase awareness
Δικαιώματα των πολιτών - απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες ώστε να αυξηθεί η ενημέρωση

eu accelerators forum to increase awareness of the existing accelerator programs
eu accelerators forum (φόρουμ φορέων επιτάχυνσης της ΕΕ) για την βελτιωμένη προβολή των υφιστάμενων προγραμμάτων επιταχυντών

public authorities have taken steps to increase awareness by informing the public.
Οι δημόσιες αρχές έχουν λάβει μέτρα για την ενίσχυση της ευαισθητοποίησης μέσω της ενημέρωσης του κοινού.

the drive to increase awareness of csr in the new member states must be continued.
Οι προσπάθειες ευαισθητοποίησης στα νέα κράτη μέλη πρέπει να συνεχιστούν.

there is a need both for legislation and measures to stimulate debate and increase awareness.
Τούτο απαιτεί τόσο νομοθεσία όσο και προσπάθειες για να διευρυνθεί ο διάλογος και να αυξηθεί η ευσυνειδησία.

the aim is to increase awareness and knowledge of the problem and to learn from each other.
Ο σκοπός είναι η αύξηση της επίγνωσης και των γνώσεων του προβλήματος καθώς και να μάθουμε ο ένας από τον άλλον.

a drive to increase awareness among all stakeholders, including civil society, is essential.
Απαιτείται ευαισθητοποίηση όλων των ενδιαφερομένων, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνίας πολιτών.

2.11 price signals warrant a great deal of attention, as they help to increase awareness.
2.11 Είναι σκόπιμο να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στα "μηνύματα από τις τιμές", τα οποία συμβάλλουν στην αύξηση της ευαισθητοποίησης.

the commission will also undertake a programme to provide information and increase awareness of the euromediterranean partnership.
Η Επιτροπή πρόκειται τέλος να αναπτύξει δράση για την πληροφόρηση και ευαισθητοποίηση γύρω από την ευρωμεσογειακή συνεργασία.

the echelon debate has nonetheless helped increase awareness of these issues, something which was vital.
Η συζήτηση για το echelon συνέβαλε ωστόσο στην ευαισθητοποίηση για αυτά τα ζητήματα, γεγονός απολύτως απαραίτητο.