Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commission takes preliminary view that iata cargo tariff consultations infringe competition rules
Η Επιτροπή θεωρεί προκαταρκτικά ότι οι διεξαγόμενες στο πλαίσιο της Ιata διαβουλεύσεις για τους ναύλους μεταφοράς εμπορευμάτων παραβιάζουν τους κανόνες ανταγωνισμού
traditional designation clauses in member states’ bilateral air services agreements infringe community law.
Οι συνήθεις ρήτρες περί καθορισμού του αερομεταφορέα που περιέχονται στις διμερείς συμφωνίες των κρατών μελών για τις αεροπορικές υπηρεσίες παραβιάζουν το κοινοτικό δίκαιο.
moreover, businesses which infringe rules should not under any circumstance receive contributions from european funds.
Επιπλέον, οι επιχειρήσεις που παραβαίνουν τους κανόνες δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να λαμβάνουν επιδοτήσεις από τα ευρωπαϊκά ταμεία.