Results for internal strength translation from English to Greek

strength
Αντοχή

strength:
Ανθεκτικότητα :

strength requires internal cohesion.
Αυτή η ισχύς εξαρτάται από τη συνοχή της.

the eu has sacrificed its internal consultation to the political strength of its member states.
Ένωση θυσίασε την εσωτερική της συνεννόηση στο βωμό της πολιτικής ισχύος κρατών μελών της.

on the other, the community's internal cohesion must be strength ened before any new countries become members.
Το Κοινοβούλιο αυτό

internal reference solution: solution of undecanoic acid, c11h22o2, in 95 % vol ethanol at a strength of 1 g/l.
Διάλυμα εσωτερικού προτύπου: διάλυμα ενδεκανοϊκού οξέος, c11h22o2 σε αιθανόλη 95% (vol.), τίτλου 1g/l.

strengths and weaknesses are internal factors, or things the partners can inuence directly.
Τα δυνατά και αδύναα σηεία αpiοτελούν εσωτερικού piαράγοντε ή στοιχεία piου piορούν να εpiηρεαστούν άεσα αpiό του εταίρου.

but today, europe 's growth is based increasingly on its own strengths, on internal demand.
Αλλά σήμερα η ανάπτυξη της Ευρώπη βασίζεται ολοένα και περισσότερο στις δικές της δυνάμεις, στην εγχώρια ζήτηση.

the eu cannot secure prosperity by looking inwards – it needs to exploit and build on its internal strengths in the world economy.
Η ΕΕ δεν μπορεί να εξασφαλίσει την ευημερία κοιτάζοντας προς τα μέσα, αλλά πρέπει να αξιοποιήσει τις εσωτερικές της δυνάμεις στο πλαίσιο της παγκόσμιας οικονομίας.

since much has been said about his duty as high representative for the common foreign and security policy, i would like to mention an aspect which i consider to be important: our common foreign and security policy will be, fundamentally, a reflection and extension of our internal strength.
Δεδομένου ότι αναφέρθηκε εκτενώς στις αρμοδιότητές του ως Ύπατου Εκπροσώπου για την Εξωτερική Πολιτική, θα ήθελα να αναφερθώ σε μια πτυχή που πιστεύω ότι είναι σημαντική: η κοινή μας εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας θα είναι κατά βάση προβολή και εξέλιξη της εσωτερικής μας ισχύος.

mr president, i should like to comment on the review of foreign policy presented by mr spencer, the chairman of the committee on foreign affairs, security and defence policy. i feel that this review underlines the extent to which the union 's foreign interests depend on its internal strength and are closely linked to it.
Κύριε Πρόεδρε, στην παρέμβασή μου πρόκειται να αναφερθώ στον απολογισμό που έκανε ο κ. spencer, Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής, για την εξωτερική πολιτική.

however, i would like to emphasize something which is quite evident, and which other speakers have referred to: it is all very well that the european economic community should be concerned, within the setting of the united nations, about problems affecting women on a world scale, but we must recognize that our own internal strength and coherence are limited.
Συχνά το μόνο που κατάφεραν ήταν να αυξήσουν το φόρτο καθημερινής εργασίας των γυναικών.

strengths
Θετικά χαρακτηριστικά