Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jozef makúch
ivan Šramko
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
mr jozef nackaerts deputy counsellor
ΜΟΝΙΜΕΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΙΕΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mr jozef van mullem agricultural counsellor
Υπουργείο Γεωργίας κ. jozef van mullem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mr jozef zlocha minister for the environment
jozef zlocha Υπουργός Περιβάλλοντος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rue joseph ii/jozef ii-straat 70
rue joseph ii / jozef ii-straat 70
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jozef nellenslei 10 – b-2100 deurne belgium
teva pharmaceuticals cr, s. r. o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
national parliament mr jozef oleksy mr edmund wittbrodt
Εθνικό κοινοβούλιο κ. jozef oleksy κ. edmund wittbrodt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jozef križan and others v slovenská inšpekcia životného prostredia
jozef križan κ.λπ. κατά slovenská inšpekcia životného prostredia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jadran lenarČiČ, director of the jozef stefan institute, ljubljana
jadran lenarČiČ, διευθυντής του Ινστιτούτου jozef stefan, Λιουμπλιάνα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
republic of yugoslavia: jozef korosec, ambassador extraordinary and plenipotentiary;
jozef korosec, Πρέσβυ;,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mr jozef maria m. ritzen minister for education, cultural affairs and science
jo ritzen Υπουργός Παιδείας, Πολιτισμού και Επιστημών
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he also saw various members of parliament and cardinal jozef glemp, primate of poland.
Χώρες της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
international pharmaceutical services (ips), jozef nellenslei 10, 2100 deurne, belgium
international pharmaceutical services (ips), jozef nellenslei 10, 2100 deurne, belgium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
case c-442/97 jozef van coile ν rijksdienst voor pensioenen freedom of movement for persons
Το άρθρο 2, παράγραφος 2, της οδηγίας 93/36 πρέπει να ερμηνευθεί ως εξής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but the leader of the association of the vojvodina hungarians, jozef kasa, recently said his party would most likely run independently.
Ωστόσο, ο αρχηγός του Συνδέσμου Ούγγρων της Βοϊβοντίνα, Γιόζεφ Κάσα, δήλωσε πρόσφατα ότι το κόμμα του πιθανότατα να κατέβει στις εκλογές ως ανεξάρτητο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in march 1939 german troops occupied the rest of the czech lands and slovakia became a nominally independent state under president f. jozef tiso.
Έχει έκταση 49000 km2και πληθυσμό 5,4 εκατ. κατοίκους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in case 62/76 (reference for a preliminary ruling made by the arbeidsrechtbank, hasselt): jozef strehl ν nationaal pensioenfonds voor mijnwerkers
Οι διατάξεις αυτές τροποποιήθηκαν σημαντικά από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
polska / poland government ms danuta hÜbner national parliament mr jozef oleksy mr edmund wittbrodt romÂnia / romania government ms hildegard carola puwak national parliament mr alexandru athanasiu replaced mr liviu maior in february 2003
portugal / ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ Κυßέρνηση κ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to mark the occasion, a short event hosted by jozef makúch, governor of národná banka slovenska, was held in the slovak capital, bratislava, where the governing council was meeting.
Με την ευκαιρία αυτή, πραγματοποιήθηκε σύντομη εκδήλωση την οποία διοργάνωσε ο Διοικητής της národná banka slovenska, jozef makúch, στην Μπρατισλάβα, πρωτεύουσα της Σλοβακίας, όπου έλαβε χώρα και η συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the event brought together racers -- 90 motorcycles and 30 cars -- from 13 european countries, including jozef machacek, winner of the paris-dakar rally.
Η εκδήλωση προσέλκυσε οδηγούς ταχύτητας -- 90 μοτοσικλετών και 30 αυτοκινήτων -- από 13 Ευρωπαϊκές χώρες, συμπεριλαμβανομένου του Γιόζεφκ Ματσάτσεκ, νικητή του ράλι Παρίς-Ντακάρ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: