Results for list key deliverables translation from English to Greek

<placeholder-1/> list key
<placeholder-1/> Κλειδί λίστας

2012 is a critical year for the single european sky – there are four key deliverables:
Το 2012 είναι κρίσιμο έτος για τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό – υπάρχουν τέσσερα κύρια παραδοτέα:

get a specific element from a list key, numerically indexed.
Λήψη ενός καθορισμένου στοιχείου από κλειδί λίστας, με αριθμητική κατάταξη.

this list of priorities will set the political pace and help both the eu and each neighbour to produce key deliverables, within a mutually agreed timeframe.
Ο κατάλογος των προτεραιοτήτων θα καθιερώσει τους πολιτικούς στόχους και θα βοηθήσει τόσο την ΕΕ όσο και κάθε γειτονική της χώρα να επιτύχει σημαντικά αποτελέσματα, εντός ενός αμοιβαία συμφωνηθέντος χρονικού πλαισίου.

epaac has provided three key deliverables useful for the further development and quality improvement of nccps:
Η epaac παρείχε τρία βασικά προσδοκώμενα παραδοτέα, χρήσιμα για την περαιτέρω ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας των ΕΠΕΚ:

table 2: envisaged term indicator list (key indicators in bold)
Πίνακας 2: έντονη εκτύπωση)

focussing efforts within integrated technology demonstrators on key deliverables that can help meet europe’s environmental and competitiveness goals;
να εστιάσει τις προσπάθειες, στα πλαίσια των προγραμμάτων επίδειξης ολοκληρωμένης τεχνολογίας, σε καίρια παραδοτέα, ικανά να συμβάλουν στην επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων και των στόχων ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης·

key deliverables, or at least an executive summary of these, should also be translated into the languages of all organisations participating in the project partnership.
Τα βασικά παραδοτέα, ή τουλάχιστον μία σύνοψη τους, πρέπει, επίσης, να μεταφράζονται στις γλώσσες όλων των οργανισμών που συμμετέχουν στη σύμπραξη για την υλοποίηση του σχεδίου.

key issues where quantitative measuring instruments could be applied (indicative list): key issue 1
Κεντρικά ζητήματα στα οποία θα μπορούσε να εφαρμοστούν εργαλεία ποσοτικής μέτρησης (Ενδεικτικός κατάλογος) : Κεντρικό ζήτημα 1.

key issues where quantitative measuring instruments could be applied (indicative list): key issues 1, 2.
Κεντρικά ζητήματα στα οποία θα μπορούσε να εφαρμοστούν εργαλεία ποσοτικής μέτρησης (Ενδεικτικός κατάλογος) : Κεντρικά ζητήματα 1, 2.

sales pipeline reporting was a key deliverable of our 100 day plan for the business.
Η διαδικασία πωλήσεων μέσω υποβολής εκθέσεων αναφοράς ήταν μια κομβική διαδικασία υλοποιήσιμη στα πλαίσια του σχεδίου των 100 ημερών για την επιχείρηση.

key issues particularly suitable for qualitative approach, including exchange of good practice (indicative list): key issues 1, 2.
Κεντρικά ζητήματα ιδιαίτερα κατάλληλα για ποιοτική προσέγγιση, περιλαμβανομένης της ανταλλαγής ορθών πρακτικών (Ενδεικτικός κατάλογος) : Κεντρικά ζητήματα 1, 2.

2012 is a critical year for the single european sky (ses), with four key deliverables including nine functional airspace blocks (fabs) to be operational by december 2012.
Το 2012 είναι κρίσιμο έτος για τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό, με τέσσερα κύρια παραδοτέα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται 9 λειτουργικά τμήματα του εναέριου χώρου (fab) που αναμένεται να καταστούν επιχειρησιακά μέχρι τον Δεκέμβριο του 2012.

together with the white paper on transport and the energy efficiency plan, this communication is a key deliverable under the resource efficiency flagship.
Παράλληλα με τη Λευκή Βίβλο για τις μεταφορές και το σχέδιο ενεργειακής απόδοσης, η παρούσα ανακοίνωση αποτελεί βασικό παραδοτέο στο πλαίσιο της εμβληματικής πρωτοβουλίας για την αποδοτική χρήση των πόρων.

for ease of research the analytical section has two indexes — one of them lists key words in alphabetical order and the other is a list of numbers.
Επιπλέον, οι αναφορές στις πράξεις που αφορούν περισσότερα από ένα θέματα εμφανίζονται σε καθεμία από τις κατηγορίες που αφορούν.

(e) key issues particularly suitable f or qualitative approach, including exchange of good praaice (indicative list): key issues 1, 2.
9) δ) Κεντρικά ζητήματα στα οποία δα μπορούσαν να εφαρμοστούν εργαλεία ποσοτικής μέτρησης (ενδηκτικός κατάλογος): — ε) Κεντρικά ζητήματα ιδιαίτερα κατάλληλα για ποιοτική προσέγγιση, περιλαμβανομένης της ανταλλαγής ορδών πρακτικών (ενδεικτικός κατάλογος): Κεντρικά ζητήματα 1, 2

the eu citizenship report 2013 - eu citizens: your rights, your future:29 a key deliverable adopted by the commission on 8 may 2013, in which twelve actions are put forward to eliminate hurdles standing in the way of citizens' enjoyment of their eu rights, ranging from removing obstacles for workers, students and trainees in the eu to cutting red tape in the member states and promoting eu citizens' participation in the democratic life of the union;
η Έκθεση 2013 για την ιθαγένεια της ΕΕ – Πολίτες της ΕΕ – Τα δικαιώματά σας, το μέλλον σας:29 βασικό παραδοτέο που εκδόθηκε από την Επιτροπή στις 8 Μαΐου 2013 και στο οποίο προτείνονται δώδεκα δράσεις για την εξάλειψη των φραγμών που παρεμποδίζουν τους πολίτες κατά την άσκηση των ενωσιακών τους δικαιωμάτων, όπως άρση των εμποδίων για τους εργαζομένους, τους σπουδαστές και τους ασκούμενους στην ΕΕ, μείωση της γραφειοκρατίας στα κράτη μέλη και προώθηση της συμμετοχής των πολιτών της ΕΕ στον δημοκρατικό βίο της Ένωσης·