Results for longsuffering translation from English to Greek

we have just witnessed one of the worst of them in the bay of bengal, affecting the longsuffering people of bangladesh.
Θα πρέπει να ρωτήσετε τον κ. marin όταν έλθει, ήδη βρίσκεται στον δρόμο.

the kurds of northern iraq, the marsh arabs, and many other iraqi citizens who have been the longsuffering victims of the iraqi military dictatorship are continually at risk from new oppressive policies or military adventures which also threaten the citizens of neighbouring countries, like kuwait.
Οι Κούρδοι του Βορείου Ιράκ, οι Αραβες των τεναγών και πολλοί άλλοι ιρακινοί πολίτες που είναι εδώ και καιρό θύματα της ιρακινής στρατιωτικής δικτατορίας κινδυνεύουν συνε­χώς από νέες καταπιεστικές πολιτικές ή στρατιωτικές περιπέτειες που απειλούν και τους πολίτες των γειτονι­κών χωρών, όπως το Κουβέιτ.

the use of force not only inflicts death and destruction on the longsuffering iraqi people, it will immensely strengthen antiwestern feeling and islamic fundamentalism among the mass of arab peoples, who see the stark contrast between action where oil is at stake and other occupations, especially that of palestinian lands.
Απλώς πνπφέρει τις διππραγματεύσεις με τις χώρες της ΕΖΕΣ kui την οικονομική συμππράστπση στις χώρες της Κεντρικής κπι της Ανατολικής Ευρώπης.

elsewhere, as far as is possible and wherever possible, we wish to continue their mission, because, despite the yugoslav disaster, despite the constant cease-fires that are repeatedly disregarded and violated, despite the power lessness of the international community, it is my sincere conviction that the victims of the yugoslav conflict, who today number approximately 10,000, would amount to hundreds of thousands without the hazardous and longsuffering presence of the community observers — and i wish here to pay tribute to the belgian observer who lost his life protecting the lives of others.
Μόνο που αυτό δεν είναι παλάτι, αλλά κοινοβούλιο, και οι εκλεγμένοι βουλευτές θα πρέπει τουλάχιστον να έχουν τη δυνατότητα να επιστρέφουν στο κοινοβού­λιο τους.