From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome) diagnosed by a doctor.
Σε περίπτωση που έχετε προβλήματα σχετικά με την απορρόφηση της τροφής (σύνδρομο χρόνιας δυσαπορρόφησης) που διέγνωσε ο γιατρός σας.
have been told you have trouble absorbing minerals in your stomach or intestines (malabsorption syndrome),
έχετε ενημερωθεί ότι έχετε προβλήματα στην απορρόφηση μεταλλικών στοιχείων στο στομάχι σας ή στα έντερα (σύνδρομο δυσαπορρόφησης),
patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine, as the formulation contains glucose.
Οι ασθενείς με σπάνια δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης δεν θα πρέπει να λαμβάνουν το φάρμακο αυτό, καθώς το σκεύασμα περιέχει γλυκόζη.
patients with rare hereditary problems of fructose intolerance glucosegalactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα όπως δυσανεξία στη φρουκτόζη, δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης ή ανεπάρκεια σακχαράσης-ισομαλτάσης δεν θα πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, lapp lactose deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Οι ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στην γαλακτόζη, έλλειψη λακτάσης lapp ή δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης, δεν θα πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.
olanzapine teva orodispersible tablet contains d-glucose: patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Το olanzapine teva διασπειρόμενο στο στόμα δισκίο περιέχει d-γλυκόζη: ασθενείς με σπάνια δυσαπορρόφηση της γλυκόζης-γαλακτόζης δεν πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.