Hai cercato la traduzione di malabsorption da Inglese a Greco

malabsorption
δυσαπορόφηση

chronic malabsorption syndrome
Σύνδρομο χρόνιας δυσαπορρόφησης

glucose-galactose malabsorption
δυσαπορρόφησις της γλυκόζης και της γαλακτόζης

full-blown malabsorption syndrome
Σοβαρό σύνδρομο δυσαπορρόφησης

glucose/galactose intolerance/malabsorption
Δυσανεξία/δυσαπορρόφηση γλυκόζης/γαλακτόζης

patients with chronic diarrhoea or malabsorption
Ασθενείς με χρόνια διάρροια ή σύνδρομο δυσαπορρόφησης

patients with chronic diarrhoea or malabsorption:
Ασθενείς με χρόνια διάρροια ή δυσαπορρόφηση:

studies have shown no glucose malabsorption with canagliflozin.
Μελέτες δεν έχουν δείξει δυσαπορρόφηση της γλυκόζης με την καναγλιφλοζίνη.

patients with malabsorption may not adequately absorb vitamin d3.
Στους ασθενείς με δυσαπορρόφηση η βιταμίνη d3 μπορεί να μην απορροφάται επαρκώς..

signs of malabsorption (e.g. steatorrhoea, weight loss)
σημεία δυσαπορρόφησης (π.χ. στεατόρροια, απώλεια βάρους).

numerous nm investigations available which shouldestablish presence of malabsorption.
Υπάρχουν πολυάριθμες εξετάσεις nm οι οποίες μπορούν να αναδείξουν τη δυσαπορρόφηση.

patients with glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Ασθενείς με δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης δεν θα πρέπει να παίρνουν αυτό το φάρμακο.

- if you have chronic malabsorption syndrome (insufficient absorption of nutrients from
- σε περίπτωση συνδρόμου χρόνιας δυσαπορρόφησης (ανεπαρκής απορρόφηση των θρεπτικών

magnesium deficiency is rare and usually associated with disease, for example malabsorption or medication.
Η ανεπάρκεια μαγνησίου είναι σπάνια και συνήθως συνοδεύει κάποια πάθηση, π.χ. δυσαπορρόφηση ή φαρμακευτική αγωγή.

if you have problems absorbing food (chronic malabsorption syndrome) diagnosed by a doctor.
Σε περίπτωση που έχετε προβλήματα σχετικά με την απορρόφηση της τροφής (σύνδρομο χρόνιας δυσαπορρόφησης) που διέγνωσε ο γιατρός σας.

have been told you have trouble absorbing minerals in your stomach or intestines (malabsorption syndrome),
έχετε ενημερωθεί ότι έχετε προβλήματα στην απορρόφηση μεταλλικών στοιχείων στο στομάχι σας ή στα έντερα (σύνδρομο δυσαπορρόφησης),

patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine, as the formulation contains glucose.
Οι ασθενείς με σπάνια δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης δεν θα πρέπει να λαμβάνουν το φάρμακο αυτό, καθώς το σκεύασμα περιέχει γλυκόζη.

patients with rare hereditary problems of fructose intolerance glucosegalactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα όπως δυσανεξία στη φρουκτόζη, δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης ή ανεπάρκεια σακχαράσης-ισομαλτάσης δεν θα πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.

patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, lapp lactose deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Οι ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στην γαλακτόζη, έλλειψη λακτάσης lapp ή δυσαπορρόφηση γλυκόζης-γαλακτόζης, δεν θα πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.

olanzapine teva orodispersible tablet contains d-glucose: patients with rare glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Το olanzapine teva διασπειρόμενο στο στόμα δισκίο περιέχει d-γλυκόζη: ασθενείς με σπάνια δυσαπορρόφηση της γλυκόζης-γαλακτόζης δεν πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φάρμακο.