Results for market promotion translation from English to Greek

labour market promotion act
νόμος για την προώθηση της αγοράς εργασίας

1290 consumption, market enlargement, milk, sales promotion
1169 ανθρωπιστική βοήθεια, κοινοτική χρηματοδότηση, πολιτική συνεργασίας, χρηματοοικονομική διαχείριση

in addition, an industrial and a market promotion project were selected.
Το περιεχόμενο της

promotion (markets, festivals).
προώθηση (αγορές, φεστιβάλ).

community export action programme, japan, market access, trade promotion
206 κρατικές ενισχύσεις, οικονομική κατάσταση, συμβούλιο σύνδεσης ΕΚ, συμφωνία συνδέσεως ΕΚ

ales promotion in the internal market
ειδικές φορολογικές ρυθμίσεις για το επαγγελματικό πετρέλαιο

promotion on third-country markets
Προώθηση σε αγορές τρίτων χωρών

guidelines for promotion on the internal market
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

39.- promotion and development of new markets.
Άρθρο 39.- Προώθηση και ανάπτυξη νέων αγορών.

promotion of deeper and wider capital markets.
στην προαγωγή κεφαλαιαγορών με μεγαλύτερο βάθος και εύρος.

the commission also recognises that tax incentives are a very strong way to encourage the market promotion and use of cleaner fuels.
bjerregaard μείο θα ήθελα να αιτιολόγησα) όλα αυτά τα στοιχεία όπως και τη σύσταση της Επιτροπής για τις ρυθμίσεις ευελιξίας.

the agreements also provide for industrial and trade cooperation between the parties in the fields of research and development and market promotion.
Περιλαμβάνονται επίσης διατάξεις σχετικές μέ τή βιομηχανική καί εμπορική συνεργασία μεταξύ τών δύο μερών στον τομέα τής έρευνας, τής αναπτύξεως καί τής προωθήσεως τής αγοράς.

first of all, i think the commissioner should recognise that soft measures, like market promotion, are not going to be enough.
Καταρχάς, νομίζω ότι η Επίτροπος πρέπει να αναγνωρίσει ότι ήπια μέτρα, όπως η προώθηση στην αγορά, δεν πρόκειται να είναι επαρκή.

the growth initiative included structural measures: better operation of the labour market, promotion of competition, removal of monopolies.
Η πρωτοβουλία για την ανάπτυξη συμπεριλαμβάνει επίσης διαρθρωτικά μέτρα - καλύτερη λειτουργία της αγοράς εργασίας, προώθηση του ανταγωνισμού, κατάργηση των μονοπωλίων.

in particular, the fourth financial market promotion act (finanzmarktförderungsgesetz) will be tabled as a draft in june 2001 and implemented in 2002.
Åéäéêüôåñá, ï ôÝôáñôïò íüìïò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò áãïñÜò (finanzmarktförderungsgesetz) èá êáôáôåèåß ùò ó÷Ýäéï ôïí Éïýíéï ôïõ 2001 êáé èá åöáñìïóôåß ôï 2002.

as a result, at least the same amount of effort needs be invested in the internal market promotion of european products as in external market promotion.
Πρέπει, λοιπόν, να καταβληθούν προσπάθειες για την προώθηση των ευρωπαϊκών προϊόντων στην εσωτερική αγορά που να είναι τουλάχιστον ανάλογες με αυτές που καταβάλλονται για την προώθηση στις αγορές τρίτων χωρών.

183 professional association common organization of markets, egg, poultrymeat, sales promotion
748 764 723 ιατρική έρευνα, καρκινογόνος ουσία, καρκίνος

we cannot restrict aid to the expenses of formation of associations or administrative costs but must cover all the management expenses of those activities involved in encouraging typical specific quality products and market promotion.
των ειδικών και τυπικών προϊόντων ποιότητος και στην διείσδυση τους στις αγορές.

audiovisual markets, promotion tools and stands [output: number of projects]
Αγορές οπτικοακουστικών (Ο/Α) μέσων, εργαλεία και περίπτερα προώθησης [αποτέλεσμα: αριθμός σχεδίων]

the other legislation i mentioned, namely directive 2005/29 on unfair trade practices, prohibits aggressive practices such as sale under pressure, misleading market promotion methods and unfair advertising.
" άλλη νομοθεσία στην οποία αναφέρθηκα, η οδηγία 2005/29 για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές, απαγορεύει τις επιθετικές πρακτικές όπως η πώληση υπό πίεση, η παραπλανητική μέθοδος προώθησης στην αγορά και η αθέμιτη διαφήμιση.