Results for mater translation from English to Greek

mater.
lett.

dura mater
σκληρή μήνιγγα

spinal dura mater
σκληρά μήνιγξ του νωτιαίου μυελού

description mater ials.
Περιγραφή και όγκος α'ύλης και βοηθητικών υλών.

dura mater of brain
σκληρά μήνιγξ του εγκεφάλου

father of our push our alma mater
nostro dis pater nostra alma mater

cornea/dura mater transplantation recipient
Αποδέκτης μοσχεύματος κερατοειδούς/σκληράς μήνιγγος

reuse of organic mater from waste materials
ol πράσινες επιχειρήσεις είναι οι καλύτερες

his alma mater awarded him an honorary degree in 2000.
Το πνευματικό ίδρυμα στο οποίο ανήκε τον βράβευσε το 2000 με τιμητική διάκριση.

cautiously add 100 ml ethyl acetate on top of the mater.
Προστίθενται προσεκτικά 100 ml οξικού αιθυλεστέρα στην επιφάνεια του νερού.

this is unfair, and i call for a review as a mater of urgency.
Αυτό είναι άδικο, και ζητώ την επείγουσα επανεξέταση του θέματος.

evicel must not be used as a sealant when the dura mater cannot be sutured.
Το evicel δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως συγκολλητικό ιστών, όταν δεν είναι δυνατή η συρραφή της σκληράς μήνιγγας.

this depends upon the form in which the protected work or related mater is exploited.
Αυτό εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο αξιοποιούνται η προστατευόμενη εργασία ή τα είδη που έχουν συνάφεια με αυτή.

­ on the whole, does the industry have regular suppliers of raw mater ia 1s?
­ Οι προμηθευτές πρώτων υλών είναι κυρίως σταθεροί για τις βιοτεχνίες του κλάδου;

in 1451 he continued his studies at alma mater rudolfina, the university in vienna, austria.
Τρία χρόνια αργότερα συνέχισε τις σπουδές του στο "alma mater rudolfina", πανεπιστήμιο στη Βιέννη.

tachosil was found to be well tolerated and safe for use as an adjunct to dura mater closure in neurosurgery.
Το tachosil βρέθηκε να είναι καλά ανεκτό και ασφαλές για χρήση ως θεραπεία συμπληρωματική της σύγκλεισης της σκληρής μήνιγγας στη νευροχειρουργική.

and thirdly, a method of researching current pollution levels should be devised as a mater of urgency.
Και τρίτον, θα πρέπει επειγόντως να αναπτυχθεί μια μέθοδος διερεύνησης των υπαρχόντων επιπέδων μόλυνσης.

evicel is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery and for suture line sealing in dura mater closure.
Επίσης, το evicel ενδείκνυται ως υποστηρικτικό μέσο συρραφής για την επίτευξη αιμόστασης σε αγγειακές χειρουργικές επεμβάσεις και για τη συγκόλληση της γραμμής συρραφής σε σύγκλειση σκληράς μήνιγγας.

for this reason the commission's representatives did not consider it necessary to raise the mater again at that meeting.
Για τον λόγο αυτό, οι εκπρόσωποι της Επιτροπής δεν θεώρησαν αναγκαίο να θέσουν εκ νέου το ζήτημα στη συνεδρίαση.

rest assured that we shall remedy the shortcomings you have pointed out in your report, which we think in fact will be an easy mater.
Να έχει τη βεβαιότητα πως θα καλύψουμε τις ελλείψεις που εσείς επισημάνατε στις εκθέσεις σας και πως πράγματι πιστεύουμε ότι είναι εύκολο να γίνει αυτό.