Results for mean arterial pressure translation from English to Greek

arterial pressure
αρτηριακή τάση

intra-arterial pressure measuring
μέτρηση της ενδοαρτηριακής πίεσης

during the ilp, central venous pressure and arterial pressure monitoring is strongly recommended.
Κατά τη διάρκεια της ilp επιβάλλεται η παρακολούθηση της κεντρικής φλεβικής και της αρτηριακής πίεσης.

inhibition of nitric oxide synthesis raises mean arterial pressure, lowers heart rate, and reverses the pregnancy induced refractoriness to vasopressors
Η αναστολή της σύνθεσης του μονοξειδίου του αζώτου αυξάνει τη μέση αρτηριακή πίεση, μειώνει τον καρδιακό ρυθμό και αντιστρέφει την προκαλούμενη από την εγκυμοσύνη δυσθέρμανση στα αγγειοσυστατικά

patients on sildenafil achieved a statistically significant reduction in mean pulmonary arterial pressure (mpap) compared to those on placebo.
Ασθενείς που λάμβαναν sildenafil πέτυχαν μία στατιστικά σημαντική μείωση στη μέση Πνευμονική Αρτηριακή Πίεση (mpap) συγκριτικά με εκείνους που λάμβαναν εικονικό φάρμακο.

dose related improvements were observed with pulmonary vascular resistance index (pvri) and mean pulmonary arterial pressure (mpap).
Βελτιώσεις σχετιζόμενες με τη δοσολογία παρατηρήθηκαν με τον δείκτη πνευμονικής αγγειακής αντίστασης (pvri) και την μέση πνευμονική αρτηριακή πίεση (mpap).

patients on all sildenafil doses achieved a statistically significant reduction in mean pulmonary arterial pressure (mpap) compared to those on placebo.
Οι ασθενείς όλων των δοσολογικών ομάδων sildenafil πέτυχαν στατιστικά σημαντική μείωση της μέσης πνευμονικής αρτηριακής πίεσης (mpap) σε σύγκριση με εκείνους, που ελάμβαναν εικονικό φάρμακο.

administration of defitelio to patients who have haemodynamic instability, defined as inability to maintain mean arterial pressure with single pressor support, is not recommended.
Δεν συνιστάται η χορήγηση του defitelio σε ασθενείς που πάσχουν από αιμοδυναμική αστάθεια, η οποία ορίζεται ως αδυναμία διατήρησης της μέσης αρτηριακής πίεσης με ένα μέσο αγγειοσυσπαστικής υποστήριξης.

in order to maintain renal blood flow, prolonged episodes of hypotension (mean arterial pressure below 60 mmhg) should be avoided in dogs during sevoflurane anaesthesia.
Για τη διατήρηση της νεφρικής αιµάτωσης, πρέπει να αποφεύγονται παρατεταµένα επεισόδια υπότασης (µέση αρτηριακή πίεση χαµηλότερη από 60 mmhg) σε σκύλους κατά τη διάρκεια αναισθησίας µε σεβοφλουράνιο.

telmisartan is an orally active and specific angiotensin ii receptor (type at1) antagonist which causes a dose dependent decrease in mean arterial blood pressure in mammalian species including the cat.
Η τελμισαρτάνη είναι ένας από του στόματος δραστικός και ειδικός ανταγωνιστής των υποδοχέων (τύπου at1) της αγγειοτενσίνης ΙΙ, ο οποίος προκαλεί μια δοσο-εξαρτώμενη μείωση στη μέση αρτηριακή πίεση σε είδη θηλαστικών, συμπεριλαμβανομένης της γάτας.

sevoflurane causes systemic vasodilation and produces dose- dependent decreases in mean arterial pressure, total peripheral resistance, cardiac output and possibly the strength of myocardial contraction and speed of myocardial relaxation.
Το σεβοφλουράνιο προκαλεί συστηµική αγγειοδιαστολή και επιφέρει δοσοεξαρτώµενες µειώσεις της µέσης αρτηριακής πίεσης, της ολικής περιφερικής αντίστασης, της καρδιακής παροχής και πιθανόν της δύναµης των συσπάσεων του µυοκαρδίου και της ταχύτητας της µυοκαρδιακής χαλάρωσης.

patients on all sildenafil doses achieved a statistically significant reduction in mean pulmonary arterial pressure (mpap) and pulmonary vascular resistance (pvr) compared to those on placebo.
Οι ασθενείς όλων των δοσολογικών ομάδων sildenafil πέτυχαν στατιστικά σημαντική μείωση της μέσης πνευμονικής αρτηριακής πίεσης (mpap) και πνευμονικής αγγειακής αντίστασης (pvr) σε σύγκριση με εκείνους, που ελάμβαναν εικονικό φάρμακο.

in anaesthetised rabbits, hydroxocobalamin exerted haemodynamic effects (increased mean arterial blood pressure and total peripheral resistance, decreased cardiac output) related to its nitric oxide- scavenging property.
Σε κουνέλια υπό αναισθησία, η υδροξοκοβαλαμίνη παρουσίασε αιμοδυναμικές δράσεις (αυξημένη μέση αρτηριακή πίεση του αίματος και ολική περιφερική αντίσταση, μειωμένη καρδιακή παροχή) σχετιζόμενη με την ιδιότητά της να απάγει το οξείδιο του αζώτου.

due to the class primary pharmacologic effect, a large single dose of ambrisentan (i. e. an overdose) could lower arterial pressure and have the potential for causing hypotension and symptoms related to vasodilation.
Λόγω της κύριας φαρμακολογικής δράσης της κατηγορίας, μάα υψηλή εφάπαξ δόση ambrisentan (δηλ. υπερδοσολογία) ενδέχεται να μειώσει την αρτηριακή πίεση και υπάρχει πιθανότητα να προκαλέσει υπόταση και συμπτώματα που σχετίζονται με αγγειοδιαστολή.

the mean increase from baseline in cardiac index was 0.5 l/min/m2, the mean decrease in mean pulmonary arterial pressure was 8 mmhg, and the mean decrease in pulmonary vascular resistance was 389 dyn·sec·cm-5.
Η μέση αύξηση του καρδιακού δείκτη, σε σχέση με την αρχική κατάσταση, ήταν 0, 5 l/ min/ m2, η μέση ελάττωση της πνευμονικής αρτηριακής πίεσης ήταν 8 mmhg και η μέση ελάττωση των πνευμονικών αγγειακών αντιστάσεων ήταν 389 dyn· sec· cm- 5.