Results for medication error index translation from English to Greek

medication error
λανθασμένη φαρμακευτική αγωγή

contusion, medication error
Μώλωπας, λανθασμένη χορήγηση φαρμάκων

error index of a measurement method
δείκτης σφάλματος της μεθόδου μέτρησης

medication errors
Λάθη κατά τη φαρμακευτική αγωγή

risk of medication error due to the availability of two different strengths
Κίνδυνος φαρμακευτικού λάθους λόγω της διάθεσης σε δύο διαφορετικές περιεκτικότητες.

medication errors prevention
Πρόληψη σφαλμάτων με τη φαρμακευτική αγωγή

avoidance of medication errors
Αποφυγή σφαλμάτων στην αγωγή

patients who experience overdose or medication error with mabthera should be closely monitored.
Σε περίπτωση υπερδοσολογίας ή σφάλματος κατά τη χορήγηση της φαρμακευτικής αγωγής με mabthera, οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά.

a form to report medication errors.
Έντυπο για την αναφορά σφαλμάτων στη φαρμακευτική αγωγή.

reporting of medication errors or any side effects
Αναφορά σφαλμάτων σχετικά με τη φαρμακευτική αγωγή ή οποιεσδήποτε ανεπιθύμητες ενέργειες

reporting of medication errors or any side effects.
Αναφορά λαθών κατά τη φαρμακευτική αγωγή ή οποιωνδήποτε ανεπιθύμητων ενεργειών.

an encouragement of reporting of actual medication errors and any safety events that might be a consequence of a medication error.
Σύσταση για την ενθάρρυνση αναφοράς σφαλμάτων που έχουν διαπιστωθεί στη φαρμακευτική αγωγή και τυχόν συμβαμάτων σχετικά με την ασφάλεια τα οποία ενδέχεται να οφείλονται σε σφάλμα στη φαρμακευτική αγωγή.

the risk of medication error due to the higher concentration than the dilution concentration of the originator, with potentially life-threatening consequences.
Αναφορά στον κίνδυνο σφάλματος στη φαρμακευτική αγωγή λόγω της υψηλότερης συγκέντρωσης από τη συγκέντρωση αραίωσης του αρχικού προϊόντος, ο οποίος ενδέχεται να έχει απειλητικές για τη ζωή επιπτώσεις.

a prescribers’ guide informing about the switch between the two formulations in order to address the important potential risk of medication error for deferasirox
Έναν οδηγό για τον συνταγογράφο που θα ενημερώνει για την αλλαγή μεταξύ των δύο φαρμακοτεχνικών μορφών προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο σημαντικός δυνητικός κίνδυνος της λανθασμένης φαρμακευτικής αγωγής για το deferasirox

the importance to report medication errors, and their causes and consequences.
Η σημασία της αναφοράς σφαλμάτων στη φαρμακευτική αγωγή, και οι αιτίες και συνέπειές τους.

where insufficient act increase is observed, the possibility of medication error should be considered, for example inadequate mixing of angiox or intravenous equipment failures.
Όπου παρατηρείται ανεπαρκής αύξηση της act, θα πρέπει να εξετάζεται η πιθανότητα σφάλματος της φαρμακευτικής αγωγής, για παράδειγμα ανεπαρκής ανάμειξη του angiox ή αστοχίες του ενδοφλέβιου εξοπλισμού.

medication errors have been reported in which other insuman formulations or other insulins have been accidentally administered.
Έχουν αναφερθεί λάθη κατά τη φαρμακευτική αγωγή όπου έχουν χορηγηθεί λανθασμένα άλλες μορφές του insuman ή άλλες ινσουλίνες.

medication errors have been reported in which other insulin human winthrop formulations or other insulins have been accidentally administered.
Έχουν αναφερθεί λάθη κατά τη φαρμακευτική αγωγή όπου έχουν χορηγηθεί λανθασμένα άλλες μορφές του insulin human winthrop ή άλλες ινσουλίνες.

insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin glargine and other insulins.
Η ετικέτα της ινσουλίνης πρέπει να ελέγχεται πάντοτε πριν από κάθε ένεση προς αποφυγή λαθών κατά τη φαρμακευτική αγωγή μεταξύ της ινσουλίνης glargine και των άλλων ινσουλινών.

in post-marketing spontaneous reports, there have been cases of medication error where the entire contents (up to 800 mcg) of the teriparatide pen have been administered as a single dose.
Στις αυθόρμητες αναφορές μετά την κυκλοφορία του προϊόντος, υπάρχουν περιπτώσεις λανθασμένης φαρμακευτικής χορήγησης, όπου το συνολικό περιεχόμενο (έως 800 mcg) της τεριπαρατίδης σε πένα, έχει χορηγηθεί σε μία άπαξ δόση.