Results for mid year translation from English to Greek

population (mid year)
Πληθυσμός (ήμισυ του έτους)

3 includes mid-year adjustments.
(*) Υπολογιζόμενα ποσά.

bosnia and herzegovina: mid-year population.
Βοσνία-Ερζεγοβίνη: εξαμηνιαία στοιχεία για τον πληθυσμό.

the project is expected to be under way by mid year.
Αναμένεται ότι η μελέτη θα έχη προχωρήσει μέχρι το μέσον του έτους.

the upturn is likely to become steeper around mid year.
Η ανάκαμψη αυτή αναμένεται να ενταθεί προς τα μέσα του έτους.

one budget transfer and a mid-year review were also adopted.
Επίσης, εγκρίθηκαν µία µεταφορά πιστώσεων και µία ¨ αναθεώρηση πρώτου εξαµήνου.

2.12 by mid year 2007 the us housing down turn was well under way.
2.12 Στα μέσα του 2007, ο τομέας της κατοικίας στις ΗΠΑ ήταν ήδη σε πλήρη εξέλιξη.

in 2011, ubos estimated the mid-year population of the town at 83,700.
Σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είχε πληθυσμό 83.700 κατοίκων.

venture capital data from the evca mid-year 2000 survey, gdp data from the oecd.
vΣτοιχεία για τα κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου από την έρευνα πρώτου εξαμήνου 2000 της Ευρωπαϊκής Ένωσης Εταιρειών Επιχειρηματικού Κεφαλαίου (evca), στοιχεία για το ΑΕγχΠ από τον ΟΟΣΑ.

the mid-year report published by the central statistical office at the end of june 1990 is very discouraging.
Η εξαμηνιαία έκθεση που δημοσίευσε η Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία στα τέλη Ιουνίου του 1990 είναι πολύ αποθαρρυντική.

the exact schedule of the monthly meetings is published by the ecb around mid-year for the following year.
Το ακριβές χρονοδιάγραμμα των μηνιαίων συνεδριάσεων του επόμενου έτους δημοσιεύεται από την ΕΚΤ γύρω στα μέσα του τρέχοντος έτους.

international trade returned to pre-recession levels by mid-year 2010 and is expected to continue growing.
Οι διεθνείς εμπορικές συναλλαγές επανήλθαν στα προ της ύφεσης επίπεδα στα μέσα του 2010 και αναμένεται να συνεχίσουν να αυξάνονται.

the exact schedule of the monthly meetings is published by the ecb around mid-year for the following year. european central bank
Το ακριßές χρονοδιάγραμμα των μηνιαίων συνεδριάσεων του επόμενου έτους δημοσιεύεται από την ΕΚΤ γύρω στα μέσα του τρέχοντος έτους.

also, the commission in july each year will publish a mid-year review of budgetary developments in the quarterly report on the euro area.
Ακόμη, τον Ιούλιο κάθε έτους η Επιτροπή θα δημοσιεύει μια εξαμηνιαία επισκόπηση των δημοσιονομικών εξελίξεων, στο πλαίσιο της τριμηνιαίας έκθεσης για τη ζώνη του ευρώ.

agreement on a clear work programme to guide the negotiations in 2009, including a possible extraordinary ministerial meeting around mid-year;
Συμφωνία σχετικά με ένα σαφές πρόγραμμα εργασίας που θα κατευθύνει τις διαπραγματεύσεις το 2009, συμπεριλαμβανομένης ενδεχομένως μιας έκτακτης υπουργικής συνόδου γύρω στα μέσα του έτους·

the undertakings given by the bhutanese foreign minister when he visited us in brussels on 8 june have been honoured, as crucial negotiations began mid-year.
Οι υποσχέσεις του Υπουργού Εξωτερικών του Μπουτάν, με την ευκαιρία της επίσκεψής του στις Βρυξέλλες στις 8 Ιουνίου, τηρήθηκαν και οι αποφασιστικής σημασίας διαπραγματεύσεις έχουν ξεκινήσει από τα μέσα του έτους.

accordingly, the governing council expects to see headline annual inflation rates declining further and temporarily remaining at negative levels for some months around mid-year.
Σε αυτό το πλαίσιο, το Διοικητικό Συμßούλιο αναμένει ότι οι μετρούμενοι ετήσιοι ρυθμοί πληθωρισμού θα υποχωρήσουν περαιτέρω και θα διαμορφωθούν προσωρινά σε αρνητικά επίπεδα για μερικούς μήνες κατά τα μέσα του έτους.

in relation to the budget utilisation rates as quoted by the court, it should be noted that in the year 2000 the annual ecb budget was formally revised following the mid-year budget review.
Όσον αφορά τα ποσοστά χρησιµοποίησης του προϋπολογισµού τα οποία αναφέρει το Ελεγκτικό Συνέδριο, θα πρέπει να σηµειωθεί ότι το 2000 ο ετήσιος προϋπολογισµός της ΕΚΤ αναθεωρήθηκε επίσηµα έπειτα από τη διαδικασία επανεξέτασης του προϋπολογισµού µετά τη λήξη του πρώτου εξαµήνου.

further analysis indicated that a system based on a tac set mid-year according to the june scientific advice, with a harvest rule establishing the annual tac level automatically would be the preferred management option for the stock.
Περαιτέρω ανάλυση έδειξε ότι για το συγκεκριμένο απόθεμα η προτιμητέα διαχειριστική επιλογή θα ήταν ένα σύστημα βάσει tac που θα καθορίζεται στο μέσον του έτους βάσει της επιστημονικής γνωμοδότησης του Ιουνίου και με κανόνα αλίευσης που θα καθορίζει αυτόματα το επίπεδο του ετήσιου tac.

owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices, headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months, possibly temporarily reaching negative levels around mid-year.
Κυρίως λόγω των επιδράσεων της ßάσης σύγκρισης που απορρέουν από την προηγούμενη πορεία των τιμών της ενέργειας, οι μετρούμενοι ετήσιοι ρυθμοί πληθωρισμού αναμένεται, σύμφωνα με τις προßολές, να υποχωρήσουν περαιτέρω τους προσεχείς μήνες, ενώ ενδέχεται να διαμορφωθούν προσωρινά σε αρνητικά επίπεδα κατά τα μέσα του έτους.