Results for mini validation study is undertaken translation from English to Greek

the study is being undertaken at present.
Σήμερα η μελέτη αυτή έχει αρχίσει.

the study is ongoing.
Η μελέτη βρίσκεται σε εξέλιξη.

a detailed study is being undertaken to inform this proposal.
Διεξάγεται σήμερα λεπτομερής μελέτη για την ενημέρωση των στοιχείων της εν λόγω πρότασης.

validation of the airport security programmes is undertaken in a satisfactory manner.
Η επικύρωση των προγραμμάτων ασφάλειας των αερολιμένων πραγματοποιείται με ικανοποιητικό τρόπο.

independent research into bse is undertaken and is funded,
διασφαλίσουν την ανεξάρτητη έρευνα για τη bse και τη χρηματοδότησή της

rules where renewal of permanent pasture is undertaken
Κανόνες για την εξασφάλιση της ανανέωσης μόνιμων βοσκοτόπων

when nothing is undertaken, the above problems will remain.
Εάν δεν ληφθούν μέτρα, τα ανωτέρω προβλήματα θα συνεχιστούν.

adequate ventilation in rooms where work on meat is undertaken;
διαρρυθμίσεις τέτοιες ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής αερισμός στους χώρους όπου επεξεργάζονται τα νωπά κρέατα-

this harmonisation is undertaken by the commission's accounting officer.
Η ως άνω εναρμόνιση εξασφαλίζεται από τον υπόλογο της Επιτροπής.

cofinancing of feasibility and validation studies
Δίκτυα τηλεματικής

eten has supported or is currently supporting validation study projects in areas crucial to the success of eeurope 2005:
Το eten υποστήριξε ή υποστηρίζει επί του παρόντος έργα μελετών επικύρωσης σε καθοριστικής σημασίας πεδία για την επιτυχία του eeurope 2005:

co-financing of feasibility and validation studies
Συγχρηματοδότηση μελετών σκοπιμότητας και επικύρωσης

results of the validation studies shall be provided.
Πρέπει να παρέχονται τα αποτελέσματα των μελετών επικύρωσης.

in november 2003 the irmm finalised a validation study of a cell line based screening method indicating that this type of methods needs further refinement.
Το Νοέμβριο του 2003, το Ιrmm ολοκλήρωσε μελέτη ελέγχου καταλληλότητας μιας μεθόδου μαζικού ελέγχου με βάση κυτταρικές σειρές, επισημαίνοντας ότι ο εν λόγω τύπος μεθόδων χρειάζεται περαιτέρω τελειοποίηση.

co-financing of feasibility and validation studies and deployment projects
Συγχρηματοδότηση μελετών σκοπιμότητας και ελέγχου καταλληλότητας, καθώς και έργων ανάπτυξης

results are derived from an in vitro method whose scientific validity has been established by a validation study, according to internationally agreed validation principles;
τα αποτελέσματα προκύπτουν από μέθοδο in vitro, της οποίας η επιστημονική εγκυρότητα έχει κατοχυρωθεί με μελέτη επικύρωσης σύμφωνα με διεθνώς συμφωνημένες αρχές επικύρωσης,

180 method and it is possible those chosen in the initial validation studies on the
Μοντέλα ανάπτυξης που ισχύουν για τα παιδιά της Ευρώπης

all procedures need to be validated by the applicant and the results of the validation studies must be provided.
Όλες οι διαδικασίες πρέπει να επικυρώνονται από τον αιτούντα και πρέπει να παρέχονται τα αποτελέσματα των μελετών επικύρωσης.

(1) results are derived from an in vitro method whose scientific validity has been established by a validation study, according to internationally agreed validation principles;
1. τα α p i ο τ ε λ έ σ ¼ α τα p i ρ ο κ ύ p i του να p i ό in vitro ¼ έ θ ο δ ο , της ο p i ο ί α ς η ε p i ι στη ¼ ο ν ι κ ή εγκυρότητα έχει κατοχυρωθεί α p i ό ¼ ε λ έτη ε p i ι κύρωσης , σ ύ ¼ φ ω να ¼ ε διεθνώς σ υ ¼ φ ω ν η ¼ έ ν ε ς αρχές ε p i ι κύρωσης ,

description, documentation, and results of the validation studies for critical steps or critical assays used in the manufacturing process shall be provided.
Πρέπει να παρέχεται περιγραφή, τεκμηρίωση και αποτελέσματα των μελετών επικύρωσης για κρίσιμες βαθμίδες ή κρίσιμες αξιολογήσεις που χρησιμοποιούνται στην διεργασία παρασκευής.