Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the limits prescribed for minimum performance, both for tests with the tractor unladen and for tests with it laden, shall be those laid down in point 2.1.1,
τα προδιαγραφόμενα όρια για την ελάχιστη αποτελεσματικότητα, είτε για τη δοκιμή χωρίς φορτίο, είτε για τη δοκιμή με φορτίο, είναι τα αναφερόμενα στο σημείο 2.1.1,
trailers with an unladen weight exceeding 750 kg, caravans, industrial equipment, outboard engines and containers,
ρυμούλκες βάρους, χωρίς φορτίο, άνω των 750 χιλιογράμμων, τροχόσπιτα, βιομηχανικός εξοπλισμός, εξωλέμβιες μηχανές και εμπορευματοκιβώτια,
cpa 30.30.33: aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg
cpa 30.30.33: Αεροπλάνα και άλλα αεροσκάφη, βάρους χωρίς φορτίο > 2000 kg αλλά ≤ 15000 kg
the directive applies to narrow-track tractors, i.e. tractors with a minimum track width of less than 1 150 mm, and an unladen weight of between 600 and 3 000 kg. 2.
Η οδηγία εφαραμόζεται στους ελκυστήρες μικρού μετατροχίου, δηλαδή σε εκείνους με μετατρόχιο κάτω των 1 1 50 mm και μάζα χωρίς φορτίο μεταξύ 600 και 3 000 kg. 2.