Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr litvinenko was soon murdered.
Λίγο αργότερα, ο κ. litvinenko δολοφονήθηκε.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
where are they all? murdered.
Πού είναι όλοι αυτοί; Δολοφονήθηκαν.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
albanian opposition lawmaker murdered
Δολοφονία αντιπολιτευόμενου Αλβανού νομοθέτη
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"protected witnesses" have been murdered.
«Προστατευμένοι μάρτυρες» έχουν δολοφονηθεί.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the next day, po is found murdered.
Την επόμενη μέρα ο Πο βρίσκεται δολοφονημένος.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on the third attempt he was murdered.
Στην τρίτη απόπειρα δολοφονήθηκε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
she uncovered evil. evil people murdered her.
Απεκάλυψε την εγκληματικότητα και οι εγκληματίες την δολοφόνησαν.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
often innocent bystanders are murdered as well.
Συχνά δολοφονούνται και αθώοι περαστικοί.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
he was murdered on 6 july in occupied nicosia.
Δολοφονήθηκε στις 6 Ιουλίου στο κατεχόμενο τμήμα της Λευκωσίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
critical journalists are intimidated, persecuted and murdered.
Οι δημοσιογράφοι που ασκούν κριτική εκφοβίζονται, διώκονται και δολοφονούνται. "
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
150 journalists have been murdered in the last ten years.
150 δημοσιογράφοι δολοφονήθηκαν την τελευταία δεκαετία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
some women are murdered simply because they are women.
Ορισμένες γυναίκες δολοφονούνται απλά επειδή είναι γυναίκες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
madam president, two years ago anna politkovskaya was murdered.
Κυρία Πρόεδρε, η anna politkovskaya δολοφονήθηκε πριν από δύο χρόνια.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
but two days after we left, another two farmers were murdered.
Δύο μέρες μετά την αναχώρησή μας, όμως, δολοφονήθηκαν πάλι δύο αγρότες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
unmik offers reward for information on murdered un police officer
Η unmik Προσφέρει Ανταμοιβή για Πληροφορίες Σχετικά με τον Δολοφονημένο Αστυνομικό του ΟΗΕ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tens of thousands bid farewell to murdered turkish-armenian journalist
Δεκάδες χιλιάδες κόσμος αποχαιρέτισε το δολοφονημένο Τούρκο-Αρμένιο δημοσιογράφο
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the murdered couple were employees of the renowned jesuit institute cinep.
Τα θύματα της δολοφονίας εργαζόντουσαν στο ονομαστό ιησουιτικό ινστιτούτο cinep.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
workers from aid organisations have also been murdered, among them mohamed mahdi.
Μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων συγκαταλέγονται επίσης μεταξύ εκείνων που σκοτώθηκαν, μεταξύ άλλων και ο mohamed mahdi.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
human rights defenders are often persecuted, slandered, tortured or murdered.
Οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αποτελούν, σε αρκετές περιπτώσεις, αντικείμενο δίωξης, δυσφήμησης, βασανιστηρίων ή δολοφονίας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
local serbian journalist milan pantic was murdered three years ago in jagodina.
Ο τοπικός Σέρβος δημοσιογράφος Μίλαν Πάντιτς δολοφονήθηκε πριν τρία χρόνια στην Γιαγκοντίνα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: