Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no additional costs
Χωρίς επιπλέον δαπάνες
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional needs.
Δεν υπάρχει συμπληρωματική ανάγκη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional new action
καμία περαιτέρω νέα δράση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional human resources
Δεν υπάρχει συμπληρωματικό προσωπικό
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional administrative burden.
Χωρίς πρόσθετο διοικητικό φόρτο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional eu level support
Καμία πρόσθετη υποστήριξη σε επίπεδο ΕΕ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional amount is requested.
Δεν απαιτούνται άλλα ποσά.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional appropriations will be necessary
Δεν θα είναι αναγκαίες επιπλέον πιστώσεις
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
business will have no additional obligations.
Οι επιχειρήσεις δεν θα αναλάβουν πρόσθετες υποχρεώσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
option a: no additional new action
Επιλογή Α: Καμία επιπλέον νέα δράση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional administrative burden for eu mss
καμία πρόσθετη διοικητική επιβάρυνση των κρατών μελών της ΕΕ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional safety concern was identified.
Δεν ευρέθησαν επιπρόσθετα ζητήματα σχετικά με την ασφάλεια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
no additional funding is sought for the year.
Δεν ζητείται νέα χρηματοδότηση για το Έτος.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 — baseline scenario (‘no additional action’)
1 — Σενάριο αναφοράς («καμία πρόσθετη ενέργεια»)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) the strategy creates no additional structures.
(3) η εν λόγω στρατηγική δεν δημιουργεί πρόσθετες δομές.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional measures for future stages are envisaged.
Δεν προβλέπονται πρόσθετα μέτρα για τα επόμενα στάδια.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most dexmedetomidine patients required no additional sedative treatment.
Στους περισσότερους ασθενείς που έλαβαν δεξμεδετομιδίνη δεν ήταν απαραίτητη επιπρόσθετη θεραπεία με ηρεμιστικά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for most travellers the possibility of duty–free purchases is only an additional attraction.
Για τους περισσότερους ταξιδιώτες, η δυνατότητα αγοράς αφορολόγητων ειδών αποτελεί απλώς ένα πρόσθετο κίνητρο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no additional safety concerns were identified in these patients.
Στους ασθενείς αυτούς δεν διαπιστώθηκε κανένας επιπλέον λόγος ανησυχίας σχετικά με την ασφάλεια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
(no additional administrative burden but maintenance of existing one)
(έλλειψη επιπρόσθετου διοικητικού φόρτου αλλά διατήρηση του υφιστάμενου)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: