Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"- for greece: nomos".
"Διά τήν 'Ελλάδα: Νομός ".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nomos of arta on paper
Ν. "Αρτας 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nomos of heraklion 6.2.
'Ιωαννίνων
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nomos of dodekanisa (dodecanese),
Νομός Δωδεκανήσου,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
industrial parks by region and nomos
Κατάσταση ΒΙ.ΠΕ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"- the nomos for the hellenic republic."
"- ò νομός γιά τήν "Ελληνική Δημοκρατία ".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following islands of the nomos of kiklades:
Οι ακόλουθοι νήσοι του νομού Κυκλάδων:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
list of islands and 'nomos` belonging to group a:
Κατάλογος νήσων και νομών που υπάγονται στην ομάδα Α:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
islands of the nomos of evia, not including the island of evia,
Νήσοι του νομού Ευβοίας, εξαιρουμένης της νήσου Ευβοίας,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
greece are re gionalized at the level of 15 nomos groupes".
« · τά ΜΣΚ καθορίζονται σέ επίπεδο τών 15 ομάδων νομών τής 'Ελλάδας»·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b- province e- province gr- "nomos" nl- province
d- "regierungsbezirk" dk-"amt" f- "département" gb- Κομητεία i- Επαρχία irl- Κομητεία Ρ- Διαμέριαμα l"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
already such development corporations have been created for nomos evritanias and for western crete.
'Ένα ειδικό πρόβλημα, πού άφορδ αυτές τίς ενδιάμεσες υπηρεσίες τής κυβερνήσεως, είναι \ > τι η γεωργική οριοθέτηση τοΰ χώρου επιρροής τών περιφερειακών υπηρεσιών των διαφόρων υπουργείων διαφέρει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the number of aid applications and areas in receipt of aid, in hectares and by nomos;
τις εκτάσεις ανά νομό και σε εκτάρια στις οποίες δόθηκε η ενίσχυση-
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the symposium documents will be published by the bruylant, giuffré, nomos verlag and lgdsparis consortium.
Εάν στο ποσό αυτό προστεθούν διάφορες συμβάσεις που συνάπτονται από τις δημόσιες επιχειρήσεις (μεταφορές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- the followiing is added to article 1(2): "nomos in greece".
- tÓ άρθρο 1 ταραγραφος 2 συμπληρώνεται μέ τους ¿αολούθους δρους: "Νομός στην "Ελλάδα".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally, there are rich deposits of marble both in nomos dramas as well as in nomos kavalas and more particularly in thassos.
Ευνοϊκές προοπτικές παρουσιάζονται καί στον τουρισμό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the local road network mainly in eurytania, evia and the islands and to a smaller extent in the other nomos will be improved.
ε. Συνέχιση παροχής κινήτρων γιά τήν εγκατάσταση καί τόν εκσυγχρονισμό τοΰ μηχανικοΰ έξοπλισμοΰ προστασίας περιβάλλοντος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- in annexes i 1 and 12, the following indent is added: "- nomos in greece".
- 'Η ακόλουθη περίπτωση :"-Νομός στην 'Ελλάδα" προστίθεται στά. παραρτήματα Ι 1 ναι Ι 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the on-the-spot checks shall include, for each nomos, at least 10 % of the aid applications submitted.
Οι επιτόπιοι έλεγχοι αφορούν, σε κάθε νομό, τουλάχιστον 10 % των υποβαλλομένων αιτήσεων για ενίσχυση.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
concerning fishing, fish porting facilities in the area will be improved and fish breeding stations will be created (anthiro in nomos karditsas).
'Εκτός άπό τά έκτελούμενα αρδευτικά καί στραγγιστικά έργα θά αρχίσουν νά εκτελούνται καί μερικά νέα έργα, γιά τά όποια υπάρχουν μελέτες (π χ. αρδευτικό έργο Σοφαδίτου, φράγμα Σμοκοβου καί στραγγιστικό έργο Ματαράγκας).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: