Results for non confronting translation from English to Greek

confronting new and increasing risks
Αντιμετώπιση των νέων και όλο και μεγαλύτερων κινδύνων

confronting many people with dramatic change.
Πώς φέρνει πολλούς ανθρώπους αντιμέτωπους με τεράστιες αλλαγές.

confronting global economic and financial challenges
Δελτίο ΕΕ 7/8-1997

these are the difficult issues confronting us.
Αυτά είναι τα δυσχερή διακυβεύματα που αντιμετωπίζουμε.

analysis of the issues confronting border areas
Ανάλυση της προβληματικής των μεθοριακών ζωνών

that is the situation confronting the european farmer.
Αυτή είναι η κατάσταση για τον ευρωπαίου αγρότη.

recom initiative aims at confronting region's past
Η πρωτοβουλία recom αποσκοπεί στην αντιμετώπιση του παρελθόντος της περιοχής

confronting the major communicable diseases linked to poverty
Καταπολέμηση των σημαντικότερων μεταδοτικών ασθενειών που συνδέονται με τη φτώχεια

another difficult issue confronting the economy is unemployment.
Άλλο ένα δύσκολο ζήτημα που αντιμετωπίζει η οικονομία είναι η ανεργία.

confronting challenges: the 2007-2010 job mobility action plan
Αντιμετώπιση των προκλήσεων: το σχεδιο δράσης για την κινητικότητα στην εργασια 2007-2010

this report deals with the issues confronting a single currency.
Η έκθεση θίγει ένα εκ των προβλημάτων που το κοινό νόμισμα θα συνεπάγεται.

in that region, two communities are confronting one another face to face.
Στο osijek, δεν είδα — ήμουνα εκεί εδώ και λίγο καιρό — αντιπαρατιθέμενες κοινότητες.

sharing a single currency implies confronting common challenges and responsibilities.
Η συμμετοχή στο ενιαίο νόμισμα συνεπάγεται την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων και ευθυνών.

the communication proposes an integrated approach to the challenges confronting eu ports.
Στην ανακοίνωση προτείνεται ολοκληρωμένη προσέγγιση των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι λιμένες της ΕΕ.

unemployment is the major economic and social problem confronting the european union.
Η ανεργία είναι το πιο σημαντικό οικονομικό και κοινωνικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση.

the commission presents data reflecting the scale of the problem confronting the lagging regions.
Η Επιτροπή δίδει στοιχεία που απεικονίζουν τα περίπλοκα προβλήματα τα οποία αντιμετωπίζουν οι λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες.

common action also makes the eu stronger when confronting external competition from its trading partners.
Η ανάληψη κοινής δράσης ενισχύει επίσης την Ευρωπαϊκή Ένωση όταν έρχεται αντιμέτωπη με τον εξωτερικό ανταγωνισμό από τους εμπορικούς της εταίρους.

moreover, an increase in illegal immigration would further exacerbate the conditions confronting migrants.
Επιπλέον, η αύξηση της παράνομης μετανάστευσης θα επιδείνωνε ακόμη περισσότερο τις συνθήκες που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες. "

to provide resources for confronting hiv/aids, malaria and tuberculosis through appropriate mechanisms;
την παροχή πόρων για την καταπολέμηση του hiv/aids, της ελονοσίας και της φυματίωσης μέσω των κατάλληλων μηχανισμών·

as regards the specific situation confronting the conseil d’État, i would make three final remarks.
Όσον αφορά την ιδιαίτερη κατάσταση με την οποία βρίσκεται αντιμέτωπο το conseil d’État, θα ήθελα να κάνω τρεις τελικές παρατηρήσεις.