Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but he has mentioned one small nugget that is nestling in the base of this text that i would like to draw attention to.
de la malÈne (rde). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, μας υποβάλλεται ένα θέμα σημαντικό που το περιμέναμε από καιρό.
to conclude, i have a little nugget to offer opponents of nuclear energy, namely the latest report from euronews.
Εν κατακλείδι, έχω να προσφέρω στους πολέμιους της πυρηνικής ενέργειας μια μικρή πολύτιμη πληροφορία, η οποία αφορά μια πρόσφατη είδηση από το euronews.
leave the bottom left nugget till last. false bricks give you access to most of the nuggets, but they are not symmetrically placed.
Αφήστε το κάτω αριστερό ψήγμα τελευταίο. Τα ψεύτικα τούβλα σας δίνουν πρόσβαση στα περισσότερα ψήγματα, αλλά δεν είναι τοποθετημένα συμμετρικά.
move to left of centre and go high, then you can drop and move left or right to get all the gold. leave the nugget in the u-shaped space till last. ignore the enemy. let him stay trapped.
Κινηθείτε αριστερά του κέντρου και ανεβείτε ψηλά, έπειτα μπορείτε να πέσετε και να κινηθείτε αριστερά ή δεξιά για να μαζέψετε όλο το χρυσάφι. Αφήστε τελευταίο το ψήγμα στο κενό με σχήμα u. Αγνοήστε στον εχθρό. Αφήστε τον παγιδευμένο.