Results for of dealing translation from English to Greek

ways of dealing with
τρόποι αντιμετώπισης σχολικού εκφοβισμού

the issue of dealing with currency risk;
το ζήτημα της αντιμετώπισης του συναλλαγματικού κινδύνου·

• the way of dealing with environmental problems.
• ο τρόπος αντιμετώπισης προβλημάτων.

that is the appropriate way of dealing with this.
Αυτός είναι ο κατάλληλος τρόπος για να αντιμετωπίσουμε το θέμα.

we have to find a way of dealing with poverty.
Πρέπει να βρούμε μια απάντηση στις κοινωνικές ανησυχίες.

prevention of over-indebtedness and ways of dealing with it
Πρόληψη και διαχείριση της υπέρμετρης χρέωσης

there is no other way of dealing with the situation.
Δεν υπάρχει δε άλλος τρόπος αντιμετώπισης του θέματος.

schengen contains all the possibilities of dealing with such situations.
Το schengen περιέχει όλες τις δυνατότητες, για να ξεπεράσουμε τέτοιες καταστάσεις.

i believe we can find a good way of dealing with this issue.
Πιστεύω ότι μπορούμε να αντιμετωπίσουμε σωστά το πρόβλημα αυτό.

this is not a reasonable way of dealing with taxpayers' money.
Αυτός δεν είναι εύλογος τρόπος διαχείρισης των χρημάτων των φορολογουμένων. "

italians are familiar with the difficulties of dealing with organised crime.
Οι Ιταλοί γνωρίζουν καλά τις δυσκολίες που υπάρχουν για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.

for the purpose of sound financial management and of dealing with unexpected needs.
με στόχο τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση και την αντιμετώπιση απρόβλεπτων καταστάσεων.

one particularly sensitive issue is that of dealing with cross-border transactions.
Ιδιαίτερα ευαίσθητο είναι το ζήτημα των διασυνοριακών συναλλαγών.

the european union must develop all necessary means of dealing with the terrorist threat.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση οφείλει να αναπτύξει όλα τα μέσα που είναι απαραίτητα για την αντιμετώπιση της απειλής της τρομοκρατίας.

of course some member states may have adequate means of dealing with the above issues.
Βεβαίως, ορισμένα κράτη μέλη ίσως έχουν τη δυνατότητα αντιμετώπισης των εν λόγω προβλημάτων.

1.4 one particularly sensitive issue is that of dealing with cross-border transactions.
1.4 Ιδιαίτερα ευαίσθητο είναι το πρόβλημα των διασυνοριακών συναλλαγών.

we have to look at the real options of dealing with waste: reduction, reuse, recycle.
Θα πρέπει να εξετάσουμε τις πραγματικές επιλογές διαχείρισης των αποβλήτων: μείωση, αναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση.

individual countries have different ways of dealing with these, often based on historical national considerations.
Ορισμένες χώρες αντιμετωπίζουν με διαφορετικούς τρόπους το θέμα, βασιζόμενες σε εθνικο-ιστορικές αντιλήψεις.

according to her, "violence, aggression" are gaddafi's way of dealing with things.
Σύμφωνα με την ίδια, "η βία και η επίθεση" αποτελούν τον τρόπο του Καντάφι ώστε να αντιμετωπίζει τα πράγματα.

action for damages - admissibility non-contractual liability furopean ombudsman ombudsman's manner of dealing with a complaint
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΠΟΝΤΙΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΔΑΦΩΝ