Results for off air translation from English to Greek

off-air
εκτός εκπομπής

off-air call set-up
αποκατάσταση κλήσης χωρίς κατάληψη καναλιού

off-air-call-set-up
αποκατάσταση κλήσης χωρίς κατάληψη καναλιού rf

switching off heating or air conditioning
Διακοπή λειτουργίας της θέρμανσης ή του κλιματισμού

air take off ring
συλλέκτης απαγωγών πεπιεσμένου αέρα

air shut-off cock
διακόπτης αλλαγής αέρα

last month, their channel was taken off the air by judicial order.
Με δικαστικό ένταλμα διακόπηκαν οι αναμεταδόσεις του σταθμού τους τον προηγούμενο μήνα.

anselmo states that he jumped off a bar stool to get high up in the air.
Ο anselmo δήλωσε ότι πήδηξε από ένα σκαμνί για να φτάσει ψηλά στον αέρα.

his speech gave off an air of selfsatisfaction, which is not justified by the facts.
Ο κ. matutes επιύυμεί να καταστεί η Ένωση μια στρατιω­τική συμμαχία.

another spin-off benefit will be savings inhealth care costs from reduced air pollution.
Άλλο σχετικό piλεονέκτηµα θα είναι η µείωση τωνεξόδων piερίθαλψης λόγω της µειωµένηςατµοσφαιρικής ρύpiανσης.

while the human body may be able to fend off singular air pollutants, it cannot ward offa cocktail of pollutants.
Σήμερα εκφράζεται ο φόβος ότι οι μεμονωμένοι ατμοσφαιρικοί ρύποι, αν και βλαβεροί, δεν είναι τόσο ανησυχητικοί όσο οι συνδυασμένες

community licence for air traffic controllers ready for take-off
Προσεχής μεταρρύθμιση της ΚΟΑ για τη ζάχαρη

transport community licence for air traffic controllers ready for take-off
Αναφορές Εργασίες της Επιτροπής Αναφορών (2003-2004)

europe's largest environment conference kicks off today under the banner “cleaner air for all”.
Η μεγαλύτερη διάσκεψη της Ευρώπης για το περιβάλλον ξεκινάει σήμερα με σύνθημα «Καθαρότερη ατμόσφαιρα για όλους».

in the future airlines will have a new role in signing off air traffic control organisations' investment plans to ensure they are better focused on meeting customer needs.
Στο μέλλον οι αερομεταφορείς θα αναλάβουν νέο ρόλο: συγκεκριμένα, θα εγκρίνουν τα επενδυτικά σχέδια των οργανισμών ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα σχέδια αυτά θα είναι καλύτερα εστιασμένα στην κάλυψη των αναγκών του πελάτη.

or without raising the wheels off the ground, (e.g. in the case of air suspension systems, or other systems);
είτε δίχως ανύψωση των τροχών από το έδαφος (π.χ., στην περίπτωση αναρτήσεως με πεπιεσμένο αέρα ή άλλων συστημάτων),

commercial air transport limited to aircraft with less than 10 tonnes of maximum take-off mass or less than 20 passenger seats;
εμπορικές αεροπορικές μεταφορές με αεροσκάφη μέγιστης μάζας απογείωσης κάτω των 10 τόνων ή αεροσκάφη κάτω των 20 θέσεων επιβατών·

this is the sort of lie they tell:' if you took the measures that are necessary we would live in a life of dimming lights, turning off air conditioning, sacrificing our industrial competitiveness and curtailing our economic growth '.
Να τι είδους ψέματα λένε:" Εάν παίρνατε τα αναγκαία μέτρα, τότε θα ζούσαμε σε ένα κόσμο με θαμπά φώτα, όπου θα κλείναμε τον κλιματισμό, θα θυσιάζαμε την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας μας και θα περικόπταμε την οικονομική μας ανάπτυξη ».

has the air-conditioning system now been switched off? can we therefore assume that an operation has been undertaken to disinfect the system?
Θα μπορούσατε να μας δώσετε σχετικές πληροφορίες; Ποιες διαδικασίες εφαρμόζονται; Έχει τεθεί τώρα εκτός λειτουργίας το σύστημα κλιματισμού; Επομένως, μπορούμε να υποθέσουμε ότι έχει ξεκινήσει απολύμανση του συστήματος;