Results for parallel with translation from English to Greek

in parallel with this task,
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ

in september, in parallel with
Ε Υ Ρ û : ση È αν τικό ύ ψ ο Â δα νει σ È ο ύ και καινοτο È ί α

in parallel with the council meeting
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

this must be enhanced in parallel with res.
Το γεγονός αυτό πρέπει να ενισχυθεί εκ παραλλήλου με τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

events in parallel with the council meeting
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

events in parallel with the council meeting...........................................................
ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ....................................................................

establishment of technical specifications in parallel with standards
θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών, παράλληλα με τους κανόνες·

it would exist in parallel with domestic foundations.
Θα συνυπάρχει με τα εθνικά ιδρύματα των κρατών μελών.

in parallel with the council meeting: mixed committee
ΣΤΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

supports may be set normal to or parallel with the face
η ξυλοδεσία δυνατόν να είναι ανιούσα

hence the commission proposal, in parallel with its supple­
Για το σκοπό αυτό. η Επιτροπή προτείνει, παράλληλα με τη διορθωτική και συμπληρωματική επιστολή της αριθ.

in parallel with that, we must develop the youth guarantee.
Παράλληλα, πρέπει να αναπτύξουμε περαιτέρω την εγγύηση για τη νεολαία.

remaining work will progress in parallel with the work in france.
Οι εναπομένου­σες εργασίες θα προχωρήσουν παράλληλα με τις εργασίες στη Γαλλία.

a major exhibition on the esf ran in parallel with the congress.
Παράλληλα με τη διεξαγωγή του συνε­δρίου έλαβε χώρα μια έκθεση για το ΕΚΤ.

e-m should advance in parallel with the information society.
Το ηλεκτρονικό χρήμα θα πρέπει να εξελιχθεί παράλληλα με την κοινωνία των πληροφοριών.

it is running in parallel with the evaluation of the voc i directive.
Διενεργείται παράλληλα με την αξιολόγηση της οδηγίας voc i.

in parallel with this initiative, echo will continue the cooperation with unicef.
Παράλληλα με αυτή την πρωτοβουλία, η echo θα συνεχίσει τη συνεργασία με την unicef.

in parallel with this work, the eu must start implementing the copenhagen accord.
Παράλληλα με αυτό το έργο, η ΕΕ πρέπει να ξεκινήσει την εφαρμογή της συμφωνίας της Κοπεγχάγης.

dht concentrations increased in parallel with testosterone concentrations during intrinsa treatment.
Οι συγκεντρώσεις dht αυξάνονται παράλληλα με τις συγκεντρώσεις τεστοστερόνης κατά τη διάρκεια της θεραπείας με intrinsa.

blast furnace slag is produced in parallel with hot iron in a blast furnace.
Σκωρία υψικαμίνου παράγεται μαζί με πυρακτωμένο σίδηρο σε υψικαμίνους.