Results for pre defined translation from English to Greek

pre-defined shortcuts
Προκαθορισμένες συντομεύσεις

both concern pre-defined regions.
Οι δύο δέσμες αφορούν προκαθορισθείσες περιφέρειες.

total patients with pre-defined ae(s)
Σύνολο ασθενών με προκαθορισμένες Α.Ε.

one of three pre-defined values should be selected:
Επιλέγεται μία προκαθορισμένη τιμή μεταξύ των ακόλουθων τριών:

it systems could more easily handle a pre-defined range.
Ο εκ των προτέρων καθορισμός ενός συνόλου υποχρεώσεων θα μπορούσε να διευκολύνει την επεξεργασία τους από τα συστήματα ΤΠ.

format a region of cells according to a pre-defined template
Μορφοποίηση μιας περιοχής κελιών σύμφωνα με ένα προκαθορισμένο πρότυπο

the provisions concerning ipr must be clear and pre-defined in order to
Οι διατάξεις σχετικά με τα ΔΠΙ πρέπει να είναι σαφείς και προκαθορισμένες.

the procedure is conducted mostly in writing using pre-defined forms.
Η διαδικασία διεξάγεται κυρίως εγγράφως με τα προκαθορισμένα έντυπα.

pre-defined actions would provide a clear, foreseeable and timely reaction.
Ορισμένες προκαθορισμένες ενέργειες θα αποτελούσαν μια σαφή, προβλέψιμη και έγκαιρη απάντηση.

all phase iii studies used the same pre-defined primary and secondary efficacy outcomes.
Όλες οι μελέτες φάσης iii χρησιμοποίησαν τις ίδιες προκαθορισμένες κύριες και δευτερεύουσες εκβάσεις αποτελεσματικότητας.

they shall be measured against pre-defined baselines reflecting the situation before implementation.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται σε σχέση με προκαθορισμένες τιμές αναφοράς, οι οποίες αντικατοπτρίζουν την κατάσταση πριν από την υλοποίηση.

all seven common serotypes met pre-defined non-inferiority criteria for igg elisa gmcs.
Όλοι οι επτά κοινοί ορότυποι πληρούσαν τα προκαθορισμένα κριτήρια μη-κατωτερότητας για igg elisa gmcs.

in clinical trials, there were no pre-defined limits to the number of cycles administered.
Σε κλινικές δοκιμές, δεν υπήρχαν προκαθορισμένα όρια στον αριθμό των κύκλων που χορηγούνταν.

as a first step a risk assessment is carried out taking into account specific pre-defined factors.
Κατ’ αρχάς διεξάγεται αξιολόγηση του κινδύνου λαμβάνοντας υπόψη συγκεκριμένους προκαθορισμένους παράγοντες.

in a number of pre-defined categories of cases, a simplified notification procedure would be introduced.
Σε ορισμένες προκαθορισμένες κατηγορίες περιπτώσεων θα εισαχθεί απλουστευμένη διαδικασία κοινοποίησης.

european countries, which are not member states could also apply, with no pre-defined chronological order.
Οι ευρωπαϊκές χώρες, που δεν είναι κράτη μέλη, δύνανται επίσης να υποβάλουν υποψηφιότητα, χωρίς προκαθορισμένη χρονολογική σειρά.

a ccp shall call and collect margins on an intraday basis, at minimum when pre-defined thresholds are breached.
Ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος ζητεί και συγκεντρώνει περιθώρια ασφαλείας, εντός της ημέρας, τουλάχιστον όταν σημειώνεται υπέρβαση προκαθορισμένων κατωφλίων.

preparing and running a joint european project means conceiving and reaching one main objective with a pre-defined method and strategy.
Η προετοιμασία και η λειτουργία ενός Κοινού Ευρωπαϊκού Προγράμματος συνεπάγεται τη σύλληψη και την επίτευξη ενός κύριου στόχου με βάση μία προκαθορισμένη μέθοδο κι στρατηγική.

pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with parkinson's disease
Προκαθορισμένα ανεπιθύμητα συμβάματα τα οποία μπορεί να αντανακλούν επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων σε ασθενείς με άνοια που σχετίζεται με τη νόσο του parkinson

3.4.1 smes are often unaware of the mechanism for developing standards and simply accept products with pre-defined standards embedded.
3.4.1 Συχνά οι ΜΜΕ αγνοούν τον μηχανισμό ανάπτυξης προτύπων και απλώς αποδέχονται προϊόντα στα οποία έχουν ενσωματωθεί προκαθορισμένα πρότυπα.