Results for precipitation and deproteinization ... translation from English to Greek

precipitation and filtration
Κατακρήμνιση και διήθηση

precipitation and flooding;
τις ατμοσφαιρικές κατακρημνίσεις και τις πλημμύρες,

active liquid treatment by a combination of precipitation and
3-185 εμπορίου - nimexe,

decreased precipitation and heat waves are also expected to influence negatively the cooling process of thermal power plants.
Η μείωση των βροχοπτώσεων και τα κύματα καύσωνα αναμένεται, επίσης, να επηρεάσουν αρνητικά τη διαδικασία ψύξης των σταθμών ηλεκτροπαραγωγής.

forests help prevent soil erosion, they make for more evenly occurring precipitation and regulate its effect, and they improve the climate.
Το δάσος προστατεύει το έδαφος από τη διάβρωση, εξισορροπεί τις επιπτώσεις των βροχών και βελτιώνει την κατάσταση της ατμόσφαιρας.

the stem flow will be calculated to mm precipitation and will be given as the daily sum, using the format of up to four digits and one decimal.
Η κορμορροή υπολογίζεται σε mm κατακρήμνισης και αναφέρεται ως το ημερήσιο άθροισμα, με τη μορφή τεσσάρων ψηφίων και ενός δεκαδικού.

as an example, the ecology in areas with naturally low precipitation and large seasonal variation in water availability is naturally adapted to those conditions.
Λόγου χάριν, η οικολογία σε περιοχές με εκ φύσεως χαμηλές βροχοπτώσεις και μεγάλες εποχιακές διακυμάνσεις των επιπέδων διαθέσιμου νερού προσαρμόζεται, όπως είναι φυσικό, στις εν λόγω συνθήκες.

if sacks are used for waste collection, they must be situated in a holder which will protect the sack from heavy winds, heavy precipitation and from animals.
Εάν γίνεται χρήση για τη συλλοί ή αποβλήτων, θα πρέπει να τοποθετηθοι ν σε φορέα ο οποίος θα προστατεύει τους σάκους από ισχυρούς ανέμους, ισχυρή και ζώα.

furthermore, the impacts of climate change (such as changing precipitation and sea level rise) can further multiply existing environmental problems.
Επιπλέον, οι επιπτώσεις της κλιματικής μεταβολής (όπως είναι η τροποποίηση των παραδοσιακών μοντέλων βροχόπτωσης και η άνοδος της στάθμης της θάλασσας) μπορούν να επιδεινώσουν τα υφιστάμενα περιβαλλοντικά προβλήματα.

•an increasing number of extreme weather events – climate change is being seen in increasingly frequent periods of drought, heavy precipitation and storms.
Κάpiω έτσι, το piαρpiούνι, το οpiοίο σpiάνιζε βορείω τη Μάγχη,έχει εξελιχθεί αpiό τι αρχέ του αιώνα α σε εpiορικό είδο τη Βόρεια Θάλασσα: αpiό 10 τόνου το 1985, τα αλιεύατά τουαυξήθηκαν σε 700 τόνου το 2005.

the projected impact of climate change on precipitation and glacier melt indicate that hydropower production could increase by 5% or more in northern europe and decrease by 25% or more in southern europe7.
Σύμφωνα με τις προβολές σχετικά με την συχνότητα των βροχοπτώσεων και την τήξη των παγετώνων, η παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας θα μπορούσε να αυξηθεί κατά 5% τουλάχιστον στη Βόρεια Ευρώπη και να μειωθεί κατά 25% τουλάχιστον στη Νότια Ευρώπη7.

the for ests of thè mediterranean region are a key factor in pro tecting the landscape and nature in general. forests help prevent soil erosion, they make for more evenly occurring precipitation and regulate its effect, and they improve the climate.
Αυτοί οι παράγοντες αποτελούν ίσως και τον βασικό λόγο για τον οποίο η Συνθήκη της Ρώμης δεν συμπεριλαμβάνει στην αρμοδιότητα της ΕΕ την εφαρμογή της δασικής πολιτικής.

landslides often occur more frequently in areas with highly erodible soils, clayey sub-soil, steep slopes, intense and abundant precipitation and land abandonment, such as the alpine and the mediterranean regions.
Κατολισθήσεις ως επί το πλείστον παρατηρούνται συχνότερα σε περιοχές με ιδιαζόντως διαβρώσιμα εδάφη, πηλώδες υπέδαφος, απότομες υπώρειες, έντονες και υψηλές βροχοπτώσεις, σε συνδυασμό με το φαινόμενο της εγκατάλειψης των γαιών· ανάλογες χαρακτηριστικές περιφέρειες είναι η αλπική και η μεσογειακή.

mineral processing includes physical and/or chemical separation techniques such as gravity concentration, magnetic separation, electrostatic separation, flotation, solvent extraction, electrowinning, leaching, precipitation, and amalgamation.
Η κατεργασία μεταλλεύματος περιλαμβάνει φυσικές ή/και χημικές τεχνικές διαχωρισμού, όπως είναι η βαρυτομετρική συγκέντρωση, ο μαγνητικός διαχωρισμός, ο ηλεκτροστατικός διαχωρισμός, η επίπλευση, η εξαγωγή μέσω διαλύτου, η ηλεκτρολυτική απόληψη, η εκχύλιση, η καθίζηση και η αμαλγαματοποίηση.

analysts cite various factors influencing the allowance price over time: reduction potential and costs to reduce emissions, allocations, reported actual emissions, access to and availability of ji and cdm credits, fossil fuel prices, weather patterns (temperature, precipitation) and degree of participation across different sectors in the market.
Οι ειδικοί αναλυτές αναφέρουν διάφορους παράγοντες που έχουν επηρεάσει τη διαμόρφωση των τιμών των δικαιωμάτων εκπομπής με την πάροδο του χρόνου: η μείωση του δυναμικού και το κόστος της μείωσης των εκπομπών, οι εκχωρήσεις, οι αναφερόμενες πραγματικές εκπομπές, η προσβασιμότητα και η διαθεσιμότητα πιστώσεων από το μηχανισμό καθαρής ανάπτυξης και την κοινή εφαρμογή, οι τιμές των ορυκτών καυσίμων, τα επαναλαμβανόμενα καιρικά φαινόμενα (ως προς τη θερμοκρασία και τις βροχοπτώσεις) και ο βαθμός της συμμετοχής στους επί μέρους τομείς της αγοράς.