Results for protectionist translation from English to Greek

the eu is protectionist.
" ΕΕ είναι προστατευτικού χαρακτήρα.

not a protectionist measure...
Δεν πρόκειται για προστατευτικό μέτρο...

is the proposal protectionist?
Είναι η πρόταση δυσανάλογα προστατευτική;

these are not protectionist measures.
Όλα αυτά δεν είναι μέτρα προστατευτισμού.

q: are those measures protectionist?
Ερώτηση: Είναι προστατευτικά τα μέτρα αυτά;

i am no advocate of protectionist policies.
Δεν είμαι υποστηρικτής των πολιτικών προστατευτισμού.

the necessity to overcome all protectionist measures
Η αναγκαιότητα να αρθούν όλα τα προστατευτικά μέτρα

therefore, our position is not a protectionist one.
Συνεπώς, η θέση μας δεν έχει καμία σχέση με οποιαδήποτε λογική προστατευτισμού.

the proposed regime is protectionist, unenforceable and at
Εντατική καλλιέργεια σε μεγάλη κλίμακα θα έχει έως και

the importance of fighting against protectionist tendencies;
Τη σημασία της καταπολέμησης τάσεων προστατευτισμού·

the challenge is to protect without being protectionist.
Η πρόκληση είναι να υπάρχει προστασία, αλλά χωρίς προστατευτισμό.

a: trade defence measures are not protectionist measures.
aπάντηση: Τα μέτρα εμπορικής άμυνας δεν αποτελούν προστατευτικά μέτρα.

that is an altogether protectionist system favouring dutch companies.
Πρόκειται για ένα σύστημα προστατευτισμού προς όφελος των ολλανδικών επιχειρήσεων.

protectionist measures in various countries complicate the situation further.
Τα προστατευτικά μέτρα σε διάφορες χώρες περιπλέκουν περαιτέρω την κατάσταση.

in several instances, strong protectionist pressure has been kept at bay.
Σε πολλές περιπτώσεις, οι ισχυ­ρές προστατευτικές πιέσεις απέτυχαν.

however, national protectionist measures going beyond this are not acceptable.
Πέραν αυτών δε χρειαζόμαστε όμως άλλους εθνικούς φραγμούς στην αγορά.

individual member states possess a formidable protectionist instrument: taxation.
Τα εθνικά κράτη διαθέτουν ένα εκπληκτικό μέσο προστασίας: τη φορολογική μεταβλητή.

both sides agreed to oppose all forms of protectionist measures regulating trade.
Αμφότερες οι πλευρές συμφώνησαν να αντιταχθούν σε κάθε μορφή προστατευτικών μέτρων για τη ρύθμιση του εμπορίου.

an overly protectionist approach: contradicts committee opinion 313 adopted in february 2004.
Υπερβολικά προστατευτική προσέγγιση: αντίφαση με τη γνωμοδότηση 313 που υιοθέτησε η ΕΟΚΕ το Φεβρουάριο του 2004

in these revolutionary new circumstances, eu business needs market access without protectionist barriers.
Στις επαναστατικές νέες συνθήκες, οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις χρειάζονται πρόσβαση στην αγορά χωρίς να προσκρούουν σε προστατευτικούς φραγμούς.