Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they include home help, child care, cultural heritage, security, and local public transport services.
Μερικές από αυτές αφορούν την κατ' οίκον βοήθεια, τη φροντίδα των παιδιών, την πολιτιστική κληρονομιά, την ασφάλεια και τις υπηρεσίες τοπικών δημόσιων μεταφορικών μέσων.
but it is also necessary to create incentives for environmentally friendly local public transport.
Ωστόσο, το ζητούμενο πρέπει επίσης να είναι η δημιουργία κινήτρων για μία τοπική δημόσια αστική συγκοινωνία φιλική προς το περιβάλλον.