Results for re educate translation from English to Greek

educate
επιμορφώνομαι

educate against excessive indebtedness;
η εκπαίδευση με σκοπό την πρόληψη της υπερβολικής χρέωσης,

we need to educate young people.
Χρειάζεται να μορφώσουμε τους νέους ανθρώπους.

behaviour: educate, inform and involve
Συμπεριφορά καταναλωτών: εκπαίδευση, ενημέρωση και συμμετοχή

all too often we tend to over-educate.
Παρέχουμε εξειδίκευση συχνά έξω από τις ανάγκες.

it is therefore our duty to protect and educate them.
Είναι λοιπόν καθήκον μας να τα προστατεύσουμε και να τα εκπαιδεύσουμε.

when planning for life, train and educate people.”
Όταν σχεδιάζεις για μια ζωή, να καταρτίζεις και να εκπαιδεύεις ανθρώπους."

sensitise and educate young people about life sciences;
την ευαισθητοποίηση και την εκπαίδευση των νέων στις βιοεπιστήμες,

it has also underlined the need to inform and educate consumers.
Υπογράμμισε επίσης την ανάγκη πληροφορήσεως και διαπαιδαγωγήσεως των καταναλωτών.

we must respect them, protect them, educate them and love them!
Πρέπει να τα σεβόμαστε, να τα προστατεύουμε, να τα μορφώνουμε, να τα αγαπάμε!

to the need to educate consumers about the consumption of juvenile fish.
μια φράση σχετικά με τη συμπεριφορά του καταναλωτή, ο οποίος θα πρέπει να ευαισθητοποιηθεί ώστε να μην καταναλώνει ψάρια νεαρής ηλικίας.

we must educate people visiting the countryside to stop them from polluting it.
Η παιδεία συμβάλλει σημαντικά ούτως ώστε εκείνοι που επισκέπτονται την ύπαιθρο να μην τη βρωμίζουν.

we educate our children as best we can, send them to schools and universities.
Δίνουμε στα παιδιά μας την πιο καλή μόρφωση, τα στέλνουμε σε σχολεία και πανεπιστήμια.

developing policies to attract, educate and retain suitably qualified staff to ecec
Ανάπτυξη πολιτικών για την προσέλκυση, εκπαίδευση και διατήρηση προσωπικού με τα κατάλληλα προσόντα στην ΠΕΦ

educate patients about the theoretical risk of haematological malignancies with thrombopoietin receptor agonists.
Εκπαίδευση των ασθενών για τον θεωρητικό κίνδυνο αιματολογικών κακοηθειών με αγωνιστές των υποδοχέων θρομβοποιητίνης.

public service broadcasting should continue to innovate, educate and, of course, entertain.
Οι δημόσιες υπηρεσίες ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων θα πρέπει να εξακολουθήσουν να καινοτομούν, να εκπαιδεύουν και φυσικά να ψυχαγωγούν. "

neither do i support the notion that society should supply addicts with drugs instead of trying to re-educate them and return them to reality.
Ούτε τάσσομαι υπέρ της άποψης ότι η κοινωνία πρέπει να προμηθεύει τους τοξικομανείς ναρκωτικά αντί να επιχειρεί την αναμόρφωση και επιστροφή τους στην πραγματικότητα.

a major effort needs to be made to re-educate all concerned in the industry of the need and feasibility of higher standards, and to persuade them to be constantly in the lead in pioneering better efficiency standards instead of resisting change.
Πρέπει να καταβληθεί μεγάλη προσπάθεια για να εμπεδώσουν όλοι οι φορείς του τομέα ότι είναι αναγκαίο και δυνατό να εφαρμόζονται υψηλότερα πρότυπα και να πεισθούν ότι πρέπει να βρίσκονται στην πρωτοπορία δοκιμάζοντας καλύτερα πρότυπα αποδοτικότητας αντί να αντιδρούν στις αλλαγές.

advances in information technologies and communi­cations re changing the way we live: how we work and do business, how we educate our children, study, do research, how we train ourselves and how we entertain ourselves.
Η πρόοδος των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας αλλάζει τον τρόπο ζωής μας: τον τρόπο εργασίας και επιχειρήσεων, τον τρόπο διαπαι­δαγώγησης των παιδιών μας, εκπαίδευσης, έρευνας και κατάρτισης μας, τον τρόπο διασκέδασης μας.

* the women's environmental network (wen) was set up recently to inform and educate women about environmental issues.
Πράγματι επί 72 Σκότων κοινοβουλευτικών, μόνο τρεις είναι γυναίκες.