Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were trying to print to a printer that does not use postscript. this program requires a postscript printer driver.
Προσπαθείτε να τυπώσετε σε ένα εκτυπωτή που δεν χρησιμοποιεί postscript. Αυτό το πρόγραμμα απαιτεί έναν οδηγό εκτυπωτή postscript.
you should check this option if you want to print to-dos which are due on one of the dates which are in the supplied date range.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν επιθυμείτε να τυπώσετε τις εργασίες που λήγουν στις ημερομηνίες που βρίσκονται μέσα στο δοσμένο εύρος ημερομηνίας.
you were trying to print to a printer using the \"\" driver. this program requires a postscript printer driver.
Προσπαθείτε να τυπώσετε σε ένα εκτυπωτή με τη χρήση του οδηγού \"\". Αυτό το πρόγραμμα απαιτεί έναν οδηγό εκτυπωτή postscript.
you need to <link href=\"help:gnome-help/printing\">have a printer set up</link> to be able to print to paper.
Χρειάζεται να <link href=\"help:gnome-help/printing\">έχετε έναν εγκατεστημένο εκτυπωτή</link> για να μπορέσετε να εκτυπώσετε σε χαρτί.