Results for regular consultations translation from English to Greek

• lack of regular consultations: nl
— έλλειψη τακτικών διαβουλεύσεων: nl

a orocedure for regular consultations
(β) Διαδικασία τακτικών διαβουλεύσεων

this information will be discussed in regular consultations.
Αυτά τα πληροφοριακά στοιχεία θα συζητούνται στο πλαίσιο τακτικών διαβουλεύσεων.

this information will be discussed in the regular consultations.
Αυτά τα πληροφοριακά στοιχεία θα συζητούνται στο πλαίσιο των τακτικών διαβουλεύσεων.

regular consultations on adaptation of national legislation will be held.
Θα παρέχονται συστηματικά συμβουλές για την προσαρμογή των εθνικών νομοθεσιών.

against this background, the commission has regular consultations with unhcr.
Σε αυτό το πλαίσιο, η Επιτροπή προβαίνει σε τακτικές διαβουλεύσεις με την Ύπατη Αρμοστεία.

political dialogue must be structured and take the form of regular consultations.
Πιστεύουμε ότι ο πολιτικός διάλογος πρέπει να είναι δομημένος και να έχει τη μορφή περιοδικών διαβουλεύσεων.

regular consultations were also held on the negotiations for a new international coffee
Επίσης πραγματοποιήθηκαν τακτικές διαβουλεύσεις σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για νέα διεθνή συμφωνία για τον Καφέ η επίσημη έναρξη των οποίων έγινε τον Ιούνιο του 1992

organising regular consultations and hearings, as well as meetings and conferences;
τακτική διοργάνωση διαβουλεύσεων και ακροάσεων, καθώς και συναντήσεων και σεμιναρίων·

a procedure for regular consultation
Διαδικασία τακτικών διαβουλεύσεων

regular consultation, also in writing.
Τακτική διαβούλευση και γραπτώς

it will also organise regular consultations with third countries and the relevant international organisations.
Επίσης σκοπεύει να οργανώνει τακτικές διαβουλεύσεις με τρίτες χώρες και με τους εμπλεκόμενους διεθνείς οργανισμούς.

involve civil society and target groups in regular consultations on the european employment strategy.
Εμπλοκή της κοινωνίας των πολιτών και των ομάδων στόχων σε τακτικές διαβουλεύσεις που έχουν θέμα την Ευρωπαϊκή Στρατηγική Απασχόλησης.

(b) a procedure for regular consultation
Διαδικασία τακτικών διαβουλεύσεων

however, regular consultations are necessary for the development of the (sectoral) social dialogue.
Από την άλλη πλευρά, για την ανάπτυξη του κοινωνικού διαλόγου (ανά τομέα) απαιτούνται τακτικές διαβουλεύσεις.

also, in the same amendment, the commission is asked to organize regular consultations with the member states.
Επιπλέον, με την ίδια αυτή τροπολογία ζητείται από την Επιτροπή να οργανώνει συχνές διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη.

regular consultations also take place between the ministry of finance and the ministry for agriculture (lnv).
Πραγματοποιούνται επίσης τακτικές διαβουλεύσεις ανάμεσα στο Υπουργείο Οικονομικών και το Υπουργείο Γεωργίας (lnv).

this can be done through study visits, placements of officials and regular consultations at headquarters and country level.
Ο στόχος αυτός μπορεί να επιτευχθεί με επισκέψεις μελέτης, απόσπαση υπαλλήλων και τακτικές διαβουλεύσεις σε επίπεδο επιτελείων και χωρών.

to facilitate the harmonised implementation of the directive through regular consultations on practical problems arising from its application;
διευκολύνει την εναρμονισμένη εφαρμογή της οδηγίας με τακτικές διαβουλεύσεις για πρακτικά θέματα που ανακύπτουν κατά την εφαρμογή της·

regular consultation of commercial and consumer representative bodies.
τακτική διαβούλευση των αντιπροσωπευτικών φορέων εμπόρων-καταναλωτών.